Translation of "we mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We mentioned that gentleman in the conversation. | En la conversación nombramos a ese señor. |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him) | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. |
| And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned. | Y luego tenemos las ondas de radio, con los problemas que acabo de mencionar. |
| During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned. | Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector. |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| If we do have to vote, however, we shall endeavour to bring in the details I have just mentioned. | No obstante, si debemos votar, intentaremos hacerlo aportando las precisiones que acabo de hacer. |
| And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday. | Y también tenemos estrategias para recordar, y una de ellas se mencionó ayer. |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now. | Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. |
| Ukraine is mentioned there too. | Ucrania se menciona también. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600. |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa. |
| We made the vision which We showed you and the condemned tree, mentioned in the Quran, as a trial for the human being. | No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres. |
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| Everybody mentioned Nelson Mandela, of course. | Todos mencionaron a Nelson Mandela, desde luego. |
| John was mentioned in the paper. | John fue mencionado en el artículo. |
| I mentioned your name to him. | Le mencioné tu nombre a él. |
| You mentioned something about my mother. | Mencionaste algo sobre mi madre. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | Tom le mencionó el incidente a Mary. |
| I've mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| She mentioned the incident to Mary. | Ella le mencionó el incidente a Mary. |
| And then I've mentioned the availability. | Y luego he mencionado la disponibilidad. |
| Other outlets mentioned four deceased children. | Otros medios hablan de cuatro niños muertos. |
| Members have already mentioned it all. | Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta. |
| As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available. | Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender. |
| The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). | Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). |
| To the Jews We prohibited such things as We have mentioned to thee before We did them no wrong, but they were used to doing wrong to themselves. | A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. |
| As mentioned above , a monetar y activity . | As mentioned above , a monetar y activity . |
| She mentioned my name in her book. | Ella mencionó mi nombre en su libro. |
| I have mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| I think you mentioned that last week. | Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada. |
| CP Cats and dogs were mentioned too. | CP Perros y gatos también fueron mencionados. |
| In 956 it was mentioned as Malanz . | En 956 se menciona como Malanz. |
