Translation of "we must avoid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avoid - translation :

Must - translation :

Keywords : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

We must avoid war by all possible means.	Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Sin embargo, para que esta iniciativa tenga éxito hay que evitar la tentación de tomar atajos que no llevarán a ninguna parte.
If we are to avoid sleepwalking into a highly troublesome future, we must recognize that failed integration, not terrorism, is the main danger we face.	Si queremos evitar entrar como sonámbulos en un futuro altamente problemático, debemos reconocer que es la integración fallida, y no así el terrorismo, el principal peligro al que nos enfrentamos.
We like bacchanal, but we avoid conflict.	Nos gusta la bacanal, pero evitamos el conflicto.
I think we can avoid that.	Creo que podemos evitar eso.
In this context we must make every effort to avoid resorting to force and to encourage the search for a diplomatic solution.	PORRAZZINI (GUE). (IT) Con los tres programas específicos que hoy examinamos estamos empezando a poner en obra el tercer programa marco.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp	Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.
You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.	No podíamos tocar los zapatos con las tijeras para no dañarlos por accidente.
The whole process must mirror what a bee does to avoid other bees.	Todo el proceso debe reflejar lo que hace un abejorro para esquivar otros abejorros.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.
Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle the reform trap.	Además de convencer a la troika de que el análisis de endeudamiento sostenible debe evitar la trampa de austeridad, el segundo obstáculo por superar es la trampa de las reformas .
China must do what it takes to avoid falling into the debt deflation trap.	China debe hacer todo lo posible para no caer en la trampa de la deflación de deuda.
PARIS One must Europeanize the Balkans, in order to avoid the Balkanization of Europe.	PARÍS Hay que europeizar los Balcanes para evitar la balcanización de Europa .
We seek others recognition and avoid their rejection.	Buscamos que los demás nos reconozcan y evitamos que nos rechacen.
We said, Abraham, avoid asking Us such questions.	Abraham! Deja de defenderles!
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento.
In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets.	Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión.
We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year.	Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año.
There are a lot of problems we can't avoid.	Hay muchos problemas que no se pueden eludir.
What then is the mistake we want to avoid ?	Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto.
How can we avoid a flight from the land ?	Cómo evitaremos que el paisaje se quede vacío?
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.	Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación.
My fourth point is that if we are honest with ourselves, we must also improve the workings of this House. We must take a critical look at some of the organisation of our House if we want to avoid becoming what I would call a two minute parliament.	Quiero recordarles, por ejemplo, que el hecho de haber institucionalizado la programación legislativa ha contribuido en gran medida a una mejor coordinación entre el Parlamentoy la Comisión.
We must act.	Hay que actuar.
We must speak.	Tenemos que hablar.
We must go.	Nos debemos ir.
We must go.	Debemos irnos.
We must continue.	Debemos continuar.
We must evacuate.	Debemos evacuar.
We must evacuate.	Tenemos que evacuar.
We must help.	Tenemos que echar una mano.
We must help.	Tenemos que ayudar.
We must run.	Tenemos que correr.
We must withdraw.	Debemos retirarnos.
We must hide!	Debemos escondernos!
We must toast.	Debemos brindar.
We have to avoid the nuclear war by all means.	Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.
We have to avoid a conflict as far as possible.	Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
If we avoid that trap, others are waiting for us.	Si bien evitamos esa trampa otras nos están esperando.
I agree that we must avoid developing systems which are too burdensome in terms of administration, or make health protection unnecessarily costly for the consumer, or restrict choice.	En cuanto a la enmienda n 3, que concierne a los substitutivos del cadmio, aunque es comprensible, no puede ser aceptada por la Comisión, ya que la iniciativa en ella indicada rebasa en gran medida el ámbito de la presente directiva, cuyo propósito se circunscribe a prohibir el uso del cadmio y de sus compuestos en la fabricación de los productos reseñados en el Anexo, para la cual pueden utilizarse substitutivos menos peligrosos, de acuerdo con el Anexo II de la Directiva 883 79.
Of course the CAP needs constant amendment, but we must avoid frustrating the farmers to such an extent that as a group they would not support European Union.	Conocida oficiosamente la propuesta de la Comisión, voy a votar en contra de dicha propuesta por considerarla inaceptable e injusta para los agricultores europeos y españoles en particular.
I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.	Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.
The main trap the new government must avoid is a return to a heavily paternalistic style of governance.	La principal trampa que el nuevo gobierno debe evitar es un retorno a un estilo de gobernancia sumamente paternalista.

Muestra esta página en español