Translation of "we owe" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do we owe you? | Cuánto te debemos? |
| What do we owe you? | Cuánto le debemos? |
| What do we owe you? | Cuánto les debemos? |
| We owe it to our children and grandchildren. | Se lo debemos a nuestros hijos y nietos. |
| Ouch Bassel, we owe this country soooo much | Ahh, Bassel, le debemos tanto a este país |
| We owe this to the Treaties of Paris and Rome. | Se lo debemos a los Tratados de París y de Roma. |
| We owe it to the public also for environmental reasons. | Cómo reducir los crecientes déficits de gestión y cómo resolver el trato desigual de este modo de transporte en lo que se refiere a los costes de infraestructura? En el fondo del |
| It must be recognized that we owe it all to her. | Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella. |
| We owe an incredible debt of gratitude to these two women. | Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres. |
| You owe me. | Me lo debes. |
| We owe him the book's amazing photos, but also his technical knowledge. | A él le debemos las increíbles fotografías que aparecen en el libro, pero también sus conocimientos técnicos. |
| If we know his face, we owe it to himself who left us his self portrait. | Si conocemos su rostro, se lo debemos a él que nos dejó su autorretrato. |
| I owe him 100. | Le debo cien dólares. |
| I owe you 1,000. | Te debo 1000 dólares. |
| You owe me 1,000. | Me debes 1000 dólares. |
| You owe me one. | Me debes una. |
| I owe you nothing. | No te debo nada. |
| I owe Tom money. | Le debo dinero a Tom. |
| I owe you 30. | Yo te debo 30 dólares. |
| I owe Tom one. | Yo le debo una a Tom. |
| You owe me nothing. | No me debes nada. |
| It is already later so we owe it to everybody to continue tomorrow. | DE ROSSA (CG), por escrito. (EN) No debemos permitir en modo alguno que se utilice el recurso emo |
| We owe the United States in particular a debt of thanks in this respect. | A este respecto debemos estar sobre todo agradecidos a los Estados Unidos. |
| We owe it to ourselves as parliamentarians now to do a professional job in this respect, and more importantly we owe it to all those outside this House who look to us for help. | Las herramientas que estamos crean do están al servicio de una lógica muy precisa, la lógica del productivismo, que continúa equiparando estúpidamente crecimiento con prosperidad y bienestar. |
| I owe him a debt. | Tengo una deuda con él. |
| I owe you 3,000 yen. | Te debo 3.000 yenes. |
| I owe him 100 yen. | Le debo 100 yenes. |
| I owe him 1,000 dollars. | Le debo 1.000 dólares. |
| I owe him my life. | A él le debo mi vida. |
| I owe him my life. | Le debo la vida. |
| I owe him some money. | Le debo algo de dinero. |
| I owe him 10 dollars. | Le debo 10 dólares. |
| Tom doesn't owe me anything. | Tom no me debe nada. |
| You owe me one real. | Me debes un real. |
| I owe you five dollars. | Te debo cinco dólares. |
| I don't owe anyone anything. | No le debo nada a nadie. |
| I don't owe anybody anything. | No le debo nada a nadie. |
| I don't owe you anything. | No te debo nada. |
| I owe you an explanation. | Te debo una explicación. |
| You owe me an explanation. | Me debés una explicación. |
| You owe her the truth. | Le debes la verdad. |
| I owe you an apology. | Te debo una disculpa. |
| I owe you a favor. | Te debo un favor. |
| I owe you a lunch. | Te debo un almuerzo. |
| I owe you a dinner. | Te debo una cena. |
