La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar...

( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias

Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias

Si supieran...

Llegamos a la conclusión de que el trabajo que no se ve, es como si no existiera.

Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.

Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.

Acabas de comprender lo sorprendente que soy!

Pronto se dio cuenta de que le habían robado.

Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias

María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.

María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.

( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .

Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.

y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!

Se aplicacarán las normas siguientes específicamente a los valores a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón

David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor.

Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .

Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .

KDE es un proyecto gigantesco, y cada persona que apoya a KDE es consciente de ello.

Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra.

Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.

El fascismo y el comunismo tal y como fueron concebidos ejemplifican las dos caras del mismo monstruo.

La disminución de las ganancias netas realizadas en comparación con el 2000 es debida principalmente a que , en 2000 , se registraron ganancias sustanciales debido a la intervención que el BCE llevó a cabo en los mercados de divisas .

Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación .

Tal vez, si los hombres supiesen esto, las mujeres, por su parte, no harían tantos comentarios.

Pero este informe, que presento en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, no va dirigido, señor Presidente en ejercicio del Consejo, a crear nuevos motivos de fricción entre el Consejo y el Parlamento.

Y, cuando se arrepintieron y vieron que se habían extraviado, dijeron Si nuestro Señor no se apiada de nosotros y nos perdona, seremos, ciertamente, de los que pierden .

Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera .

Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores .

Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación .

Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial .

Estas pérdidas y ganancias realizadas se calculan a partir del coste medio del activo correspondiente .

Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?

Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.

Lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a Nosotros. Luego, Alá será testigo de lo que hacían.

interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .

Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón.

Y, cuando se arrepintieron y vieron que se habían extraviado, dijeron Si nuestro Señor no se apiada de nosotros y nos perdona, seremos, ciertamente, de los que pierden .

Pero mi objetivo no es la función la función es la herramienta con la que puedo hacer realidad mis propias ideas.

Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego.

The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .

Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .

Tras el estallido de la guerra con su vecino oriental, Alemania puso en práctica el Plan Schlieffen, y los temores del gobierno de Luxemburgo se vieron cumplidos.

Sólo las operaciones que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio .