Translation of "we report against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will therefore vote against the Colombo report. | Por lo tanto votaré en contra del informe Colombo. |
| That was deleted in this particular report. The report offends against the concept of subsidiarity. | Pues precisamente Europa debería destacar el principio de la libertad permitiendo que los interlocutores sociales tengan una gran participación en la con formación de la realidad social. |
| We must not let up the fight against racism, xenophobia and equally antisemitism, which I feel this report rather neglects. | Querría expresar aquí, solemnemente, lo que pensamos acerca de la raza y del racismo. |
| So I shall vote against the conclusions of the report. | BANDRES MOLET (V). Señor Presidente, en uso de mi libertad, voy a votar contra el informe de la comisión. |
| We are against war. | Estamos en contra de la guerra. |
| That is why, I repeat, I shall vote against the report. | Esta es la razón lo repito por la que vota ré en contra de este informe. |
| ADAM (S). Mr President, I am voting against the Cañete report. | ADAM (S). (EN) Señor Presidente, voto en contra del informe Arias Cañete. |
| As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. | Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. |
| Therefore we welcome this report. | Por eso acogemos con satisfacción este informe. |
| I think all this makes the report as a whole unacceptable to us. Unless the amendments are approved, we shall vote against it. | Además de que es en este sentido que se orienta también la legislación norteamericana. |
| We should provide against fires. | Deberíamos prepararnos contra incendios. |
| We stand against free trade. | Nos oponemos al comercio libre. |
| For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. | He oído la calumnia de muchos El terror está por todas partes! Denunciadlo, y denunciémoslo! Todos mis hombres de confianza aguardan mi tropiezo. Dicen Quizás sea persuadido, y prevalezcamos contra él y tomemos de él venganza. |
| We did not consult. We did not write a report. | No pedimos consejos. No hicimos un informe. |
| 'We know no evil against him.' | La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad. |
| We suffice thee against the mockers, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| No evil know we against him! | La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad. |
| Against some We sent a sandstorm. | Contra unos enviamos una tempestad de arena. |
| We started a campaign against smoking. | Hemos empezado una campaña contra el tabaco. |
| We are against working on Sundays. | Estamos en contra de trabajar los domingos. |
| We need to do this report again. | Tenemos que rehacer este informe. |
| We need to do this report again. | Tenemos que hacer este informe otra vez. |
| (a) The report of the Secretary General on violence against women A 59 281. | a) El informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujerA 59 281. |
| Indeed We suffice you against these mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| We unleashed against them the devastating wind. | Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, |
| They will say We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| We suffice you against those who mock, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| How could we guard against the unforeseen? | No podíamos vigilar lo oculto. |
| We don't know what we're up against. | No sabemos a lo que nos enfrentamos. |
| Should we again fight against the government? | Debemos luchar de nuevo contra el gobierno? |
| We shall therefore vote against the motion. | La política practicada hasta hoy ha conducido a grandes caídas de precios en la agricultura. |
| We think the report has been substantially improved. | El método que sigue la propuesta en lo que se refiere a los tra bajadores extemos tiende a fijar valores de referencia para los niveles máximos de exposición de los trabaja dores a la radiación ionizante. |
| We must support the Ford report, Madam President. | Y finalmente, Señor Presidente, haré mención de la ventaja que supone para los países de un desarrollo menor el tener acceso a un mercado de capital común que es mucho más amplio, más profundo y más polifacético que el que actualmente tienen a su disposición. |
| We returned our order for a shadow report. | Nosotros hemos devuelto nuestra enmienda para realizar un contrainforme (un informe pirata). |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales |
| We do not agree with all the recommendations, but we hope this report will enable the Commission and the governments to make a start on the fight against racism and xenophobia at long last. | Pero sería prudente dejar la decisión en manos de los negociadores de la Conferencia intergubernamental. Siempre que la opción sea clara. |
| Recommendations 62 and 64 of the Ford report go against the entire integration policy which is essential if we want to avoid ghettos, the primary sources of racism. | Deben introducirse modificaciones y pediré al colega Ford, que ahora está presente, que cumpla con su promesa afirmando que pueden introducirse modificaciones para que este informe sobre el racismo y la xenofobia, a los que nos oponemos todos, finalmente sea un buen informe y no un informe con discriminaciones, un informe que no haga honor a su título. |
| Surely We are able to show you what We warn them against. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| Against this background , where do we stand today ? | A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? |
| They shall say, 'We bear witness against ourselves.' | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say we bear witness against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Against these, We have given you clear authorization. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
Related searches : Report Against - We Compete Against - We Caution Against - We Advise Against - We Recommend Against - We Report About - We Report Here - We Will Report - We Can Report - We - Proceedings Against - Bear Against
