Translation of "we salute you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Salute - translation :

Keywords : Saludo Saludamos Saludo Saludan Saluden

Examples (External sources, not reviewed)

All the saints salute you.	Todos los santos os saludan
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.	Saludaos unos a otros con un beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.	Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia
Those who are about to die salute you.	Los que van a morir te saludan.
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.	Os saludan las iglesias de Asia. Aquilas y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.	Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Hail, Caesar, those who are about to die salute you!	Salve, César, los que van a morir te saludan!
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.	Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.	Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César
We salute the courage and level headedness shown by all those men and women.	Algunos diputados de esta Asamblea dudaron que una comisión especial como la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania pudiera desempeñar un pa pel útil.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.	Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes
Troop, pay your last honor. Salute.	Tropa, presente su último honor. Saluden.
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.	Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales han trabajado arduamente en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, quien ha trabajado mucho en el Señor
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.	Saludad a todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan
So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know.	Y ahora que están saliendo a la calle y saludamos la revolución democrática, descubrimos lo poco que sabemos.
And when ye come into an house, salute it.	Al entrar en la casa, saludadla
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.	Saluda a Priscila y a Aquilas, y a la casa de Onesíforo
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus	Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús
O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
They began to salute him, Hail, King of the Jews!	y comenzaron a aclamarle Viva, rey de los judíos
And began to salute him, Hail, King of the Jews!	y comenzaron a aclamarle Viva, rey de los judíos
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
Milonov, kissing lesbians, and some guy doing a Nazi salute.	Milonov, lesbianas besándose y un tipo haciendo el saludo nazi.
Salute to them all! Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) April 30, 2015	Homenajes para todos ellos!
Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
Send ye blessings on him, and salute him with all respect.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.	Saludad a Rufo, el escogido en el Señor y a su madre, que también es mía
'Hunger Games' Salute Gives Hope to Democracy Activists in Thailand Global Voices	Saludo de los 'Juegos del hambre' le da esperanza a los activistas pro democracia en Tailandia
Nor should we imagine and while we salute the Americans' courage, we can take a somewhat different view from theirs on this that the enemy of our enemy is necessarily our friend.	Sé que se me ha criticado por ello, como se ha criticado a otros más ilustres que yo sin embargo, quiero hacer constar que las autoridades iraquíes, en los contactos que con ellas hemos mantenido, nos han dicho precisamente esto No pedimos que se acepte nuestra posición para liberar a los rehenes, sólo esperamos a que se produzca un gesto de diálogo, a que alguien quiera hablar con nosotros.
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.	Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros
The Sanctuary of the Madonna della Salute or of Monteortone (built from 1428).	El santuario de la Madonna della Salute o de Monteortone (construido en 1428).
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.	Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos
O believers, do not enter houses other than your houses until you first ask leave and, salute the people thereof that is better for you haply you will remember.	No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
Santa Maria della Salute (), commonly known simply as the Salute, is a Roman Catholic church and minor basilica located at Punta della Dogana in the Dorsoduro sestiere of the city of Venice, Italy.	Santa Maria della Salute ( Santa María de la Salud ) es una basílica de Venecia, que se alza cerca de la Punta della Dogana ( Punta de la Aduana ).
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes and salute no man by the way.	No llevéis bolsa, ni alforjas, ni calzado ni saludéis a nadie por el camino
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.	Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo
But when you enter houses, salute one another with a greeting of peace, a greeting from your Lord full of blessings and purity.	Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas.
LANDA MENDIBE (NI). (ES) Mr President, as a Basque I want to salute the presence of Catalan in the European Parliament and salute the Reding report, drawn up on behalf of the Committee on Petitions.	Es la igual dignidad de las culturas, la real implantación de nuestras lenguas vivas, y no el accidente político de poseer o no un Estado propio el que debería determinar el derecho al reconocimiento oficial de las lenguas y su empleo en todas las instituciones.
When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.
His name is a salute to the analogous character of The Island of Doctor Moreau .	Su nombre es un homenaje al personaje análogo de La isla del doctor Moreau.
Surely Allah and His angels bless the Prophet O you who believe! call for (Divine) blessings on him and salute him with a (becoming) salutation.	Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
O ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly Salutation.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
Salute to RohtakBravehearts who stood against molestation and gave a fitting lesson to the three culprits.	Aplaudan a RohtakBravehearts que están en contra del abuso sexual y dieron una lección a los tres culpables.

Muestra esta página en español