Translation of "we see no" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

We see that there is no quick fix.
Vemos que no existe una solución rápida.
And we see that you have no advantage over us.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
In fact among us we see that thou hast no strength!
Entre nosotros se te tiene por débil.
We see no superior merit in you in fact we believe you are a liar.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
We hid behind a bush so that no one would see us.
Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.
Do we no longer feel sympathy when we see people losing everything in those extreme situations?
Es que ya no sentimos nada cuando vemos a personas perdiéndolo todo por situaciones extremas?
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad.
We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
We see what we expect to see.
Vemos lo que queremos ver.
We see what we expect to see.
Vemos lo que esperamos ver.
We see what we want to see.
Vemos lo que queremos ver.
We see what we want to see.
Vemos lo que queremos.
Long time, no see.
Mucho tiempo sin vernos.
Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.
Long time no see!
Mucho tiempo sin vernos.
Long time no see!
Cuánto tiempo sin vernos!
No. See next question.
No. Vea la siguiente pregunta.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Vemos las protestas Ocupa, vemos la espiral de crisis crediticia, vemos la desigualdad en aumento, vemos la influencia del dinero en la política, vemos limitaciones de recursos, alimentos, el precio del petróleo.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver.
We see no difficulty in accepting the invitation, and we will not cease fighting until Parliament's opinion is respected.
El tumo de preguntas está extremadamente sobrecargado.
No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
pero nunca una caída tan baja como la de los adultos jóvenes.
I'll see her no more.
No la veré más.
No, I didn't see anyone.
No, no vi a nadie.
When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos.
Cuando sucede El Niño, ven todo esto rojo, no se ve nada verde aquí alrededor de las Galápagos.
We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
Ya no distinguimos nuestras señales ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..
Because when we see someone walks, we see the footprint.
Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas.
We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations.
Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
Can anyone see it? Anyone? No?
Puede verlo alguien? Alguien? No?
I see no reason to stop.
No veo motivo para parar.
I see no reason to stop.
No encuentro motivo para parar.
We shall see.
Veremos.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.
Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización.
saying, No but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread and there will we dwell
y si decís 'No, sino que nos iremos a la tierra de Egipto, en la cual no veremos guerra ni oiremos el sonido de la corneta, ni tendremos hambre de pan, y allí habitaremos'
Saying, No but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread and there will we dwell
y si decís 'No, sino que nos iremos a la tierra de Egipto, en la cual no veremos guerra ni oiremos el sonido de la corneta, ni tendremos hambre de pan, y allí habitaremos'
I said, No, no, no, no, we can't.
Dije No, no, no, no, no podemos.
No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.
Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.
Vemos donde rebota, pero no vemos que existe.
We see no reason why the representatives of Parliament should not take part in the inter governmental conference.
No vemos razón alguna por la que los representantes del Parlamento no deban participar en la conferencia intergubernamental.
Said the Council of the unbelievers of his people, 'We see thee not other than a mortal like ourselves, and we see no? any following thee but the vilest of us, inconsiderately.
Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente.
I have no time to see you.
No tengo tiempo para verte.
There's no need to see them off.
No hay necesidad de ir a despedirlos.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español