Translation of "we see you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we will see, you know. | Y ya veremos, saben. |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria. |
| Indeed, we see you weak among us. | Entre nosotros se te tiene por débil. |
| We are happy to see you again. | Estamos felices de verte otra vez. |
| Let's see if we can help you. | Veamos si podemos ayudarte. |
| Let's see if we can help you. | Veamos si podemos ayudarle. |
| Are we going to see you soon? | Vamos a verte pronto? |
| You see, we also have the technology. | Ven ustedes, que ahora también tenemos la tecnología |
| Because we had this auction, you see. | Todo porque tuvimos una subasta. |
| We do not see you superior to us, rather, we consider you liars' | Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . |
| See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive. | Starbucks te despierta, nosotros te mantenemos despierto y con vida. |
| So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. | No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad. |
| And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light. | Y lo que me gustaría decirles es que no vemos la sombra, ni vemos la luz tampoco. Vemos la fuente lumínica. |
| We shall never believe in you till we see Allah plainly. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . |
| Nevertheless, we will see what we can do to help you. | Se trata del turno de preguntas. |
| But you see, we haven't gone very far. | Pero ven, no hemos llegado muy lejos. |
| We see that you are a good person. | Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
| Indeed we see you weak in our midst. | Entre nosotros se te tiene por débil. |
| We can see you are amongst the gooddoers' | Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
| Maybe we can stop by and see you! | Quizás podemos venir y verte! |
| We hardly ever see you around here anymore. | Casi no te vemos más por acá. |
| We see what we expect to see. | Vemos lo que queremos ver. |
| We see what we expect to see. | Vemos lo que esperamos ver. |
| We see what we want to see. | Vemos lo que queremos ver. |
| We see what we want to see. | Vemos lo que queremos. |
| We are closer to him than you, but you cannot see. | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| We see no superior merit in you in fact we believe you are a liar. | Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. Ves? Te queremos, no es cierto? |
| Indeed we see that you are a virtuous man. | Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
| Indeed, we see you as a doer of good. | Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
| We can't be surprised, you could see it coming. | No podemos sorprendernos, se veía venir. |
| There are some things we want you to see. | Hay algunas cosas que queremos que veas. |
| Well, you know, we should expect to see that. | Bien, saben, deberíamos esperar ver eso. |
| We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. | Vemos las protestas Ocupa, vemos la espiral de crisis crediticia, vemos la desigualdad en aumento, vemos la influencia del dinero en la política, vemos limitaciones de recursos, alimentos, el precio del petróleo. |
| And when you said, O Moses, we will not believe you until we see Allah visibly. | Y cuando dijisteis Moisés! No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . |
| We are closer to him than you, even though you cannot see? | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| We are nearer to him than you, but you do not see | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| We can watch on the screen you see in front of you. | Podemos ver en la pantalla lo que ves delante de ti. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. |
| We will not believe you till we clearly see Allah so the thunder seized you while you were watching. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.' | Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . |
| And we do not see in you over us any merit rather, we think you are liars. | Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . |
| We have made you their successors in the land so that We could see how you behaved. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| And we see that you have no advantage over us. | Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. |
| We can see that you are a very good man. | Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
