Translation of "we tested" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Probados Probada Analizado Probó Probamos

Examples (External sources, not reviewed)

We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Lo! We tested those who were before you.	Ya probamos a sus predecesores.
Certainly We tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
And We indeed tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
for We indeed tested those who went before them?	Ya probamos a sus predecesores.
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
But it wasn't until we tested it in people that we actually knew.	Pero no fue sino hasta probarlo en personas cuando realmente lo supimos.
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
We're tested.	Estamos probados.
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
And you killed a person, but We saved you from stress and We tested you thoroughly.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
We tested Solomon, and placed a body on his throne then he repented.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.
We have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in Yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
And you killed a man and We delivered you from sorrow. We tested you with various trials.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
Before them We tested the people of Pharaoh a noble messenger came to them.	Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos
Do people think they will not be tested because they say, We have faith?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them.	Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos.
He said, We have tested your people in your absence, and the Samarian misled them.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
Said He Verily We tested your people in your absence and the Samiri led them astray.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
And We tested them with good times and bad that perhaps they would return to obedience .	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
We tested Solomon by (causing death to his son) and leaving his body on Solomon's chair.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia.
(Allah) said We have tested thy people in thy absence the Samiri has led them astray.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
We tested them with well being and hardship so that they might return (to the right path).	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
But God said, We have tested your people in your absence. The Samiri has led them astray.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .

Muestra esta página en español