Translation of "we tried out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.
Bueno, tratamos una y otra vez pero no pudimos extraer nada más.
We haven't tried the drug out on humans yet.
No hemos probado el medicamento en humanos aún.
We tried to make out the letters written on the wall.
Intentamos discernir las letras escritas en la pared.
We tried.
Lo intentamos.
We tried everything.
Tratamos de todo.
We have tried everything.
Hemos intentado todo.
We have tried everything.
Hemos probado todo.
We tried our best.
Dimos lo mejor de nosotros.
We just wanted to say we tried.
Sólo queremos decir que lo intentamos .
We tried all means possible.
Tratamos por todos los medios posibles.
We tried to persuade him.
Hemos intentado convencerle.
We tried to persuade him.
Intentamos convencerlo.
Then thou slewest a living soul, and We delivered thee out of grief, and We tried thee with many trials.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
I tried to find out her telephone number.
Intenté encontrar el número de teléfono de ella.
We tried Pharaoh's nation before them.
Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón.
We tried to trap the fox.
Tratamos de atrapar al zorro.
We tried to compromise with them.
Tratamos de arreglarnos con ellos.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.
Intenté descifrarlo tal vez la energía solar se ha hecho atractiva.
Tom tried to find out where Mary had gone.
Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.
Tom tried to figure out the answer by himself.
Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.
Así que intenté descifrar qué podíamos intentar para hacer rentable la electricidad solar.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.
Whenever we tried to hunt, we were called poachers.
Cuando intentábamos cazar, éramos llamados cazadores furtivos.
He tried to find out what he was up against.
Él trató de averiguar contra que iba.
Tom ran to the door and tried to get out.
Tom corrió hacia la puerta y trató de salir.
And I tried to figure out what were they thinking.
Trataba de descifrar que estaban pensando.
Thus We tried them because they disobeyed.
Les probamos así por haber obrado perversamente.
We tried to contact the other ship.
Tratamos de contactar al otro barco.
So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index.
Probamos una mezcla probamos una combinación contra el H5N1 y obtuvimos un índice de selectividad mayor a 1.000.
I should have tried out this electric razor before buying it.
Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.
Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
You tried to carry out the plan but you didn't succeed.
Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis.
The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.
El investigador intentó descubrir los entresijos del crimen.
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.
Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
And they said, We tried. There isn't any.
Y nos respondieron Ya lo buscamos, no hay
We tried those who have gone before them.
Ya probamos a sus predecesores.
We tried to reason with the Jordanian employee.
Tratamos de razonar con la empleada jordana.
So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk, which is right here, and the message is over there.
Así, hicimos una prueba y escribimos un mensaje en un pedazo de seda, que está aquí mismo, y el mensaje está allá.
We have tried you as We tried the owners of the garden when they vowed to gather the fruits in the morning
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Intenté convencer a un amigo de que no se casase.
And they tried everything they could to get me out of there.
E intentaron todo lo que creían que me sacaría de allí.
Now We have tried them, even as We tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
We have tried them as We tried the owners of the garden who had sworn that in the morning they would reap it,
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
We have tried them as we tried the owners of a certain orchard, who vowed to harvest all its fruits the next morning,
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,