Translation of "we try" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We try.
Lo procuramos.
We can try.
Podemos intentarlo.
We can try.
Podemos probarlo.
We can try.
Podemos probar.
Well, we certainly try.
Bueno, ciertamente lo intentamos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
Tatoeba donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos.
We will let him try.
Le dejaremos intentar.
We need to try everything.
Tenemos que intentar todo.
Maybe we should try again.
Tal vez deberíamos intentar de nuevo.
that We might try them therein.
para probarles.
That We might try them thereby.
para probarles.
I think we should try again.
Creo que deberíamos volver a intentarlo.
We should try to do something.
Deberíamos intentar hacer algo.
We try. Yeah. You help me.
Lo intentamos. Sí, me ayudas.
Shall we try that one again?
Intentamos una vez más?
We try to retweet as much as we can.
Intentamos retuitear lo más que podemos.
Okay? We want to try to recalculate.
De acuerdo? Queremos intentar recalcular.
We try to reach graduates at fairs.
Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas.
That We might try them there by.
para probarles.
We should try to understand one another.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We must try to protect the environment.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.
I think that we should try again.
Creo que deberíamos volver a intentarlo.
We should try to understand each other.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We should always try to help others.
Siempre deberíamos intentar ayudar a los demás.
And ultimately, we have to try that.
Y, en última instancia, tenemos que probarlo.
We try to cash in on it.
Tratamos de sacar tajada,
We try to avoid blowing ourselves up.
Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.
We also try to study our foe.
También tratamos de estudiar a nuestro adversario.
And We shall assuredly try you until We know those of you who struggle and are steadfast, and try your tidings.
Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
There are some things we can change if we only try.
Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos.
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.
Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?
Y trataba de razonar con ellas y les decía, Por qué no intentamos algo diferente?
We try to make big, permanent, important change.
Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
That We might try them by that (means).
para probarles.
We should try to treat everybody with justice.
Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente.
We have to try to reduce its complexity.
Debemos tratar de reducir su complejidad.
It looks fun. Why don't we try it?
Parece divertido. Por qué no lo intentamos?
It looks fun. Why don't we try it?
Parece divertido. Por qué no lo probamos?
Should we go and try to find Tom?
Deberíamos ir y tratar de encontrar a Tom?
We must try to balance our two objectives.
Las mujeres son más sensibles al desempleo.
We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play.
Intentamos con Skype, con el teléfono, pero mis niños son pequeños realmente no quieren hablar, quieren jugar.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras.
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported (mettle).
Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
We shall send the she camel to try them.
Vamos a enviarles la camella para tentarles.