Translation of "we were asked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo. | Nos pidió un fabricante de dispositivos nosotros hicimos la Palm Pilot y la Treo. |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? | Y a la vez que nos estaban diciendo lo que éramos, nos preguntaban Qué quieres ser cuando grande? |
| They were also asked. | También se les preguntó. |
| We asked Why? | Preguntamos Por qué? |
| The people were asked, 'Will you assemble? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| Moses asked, Samiri, what were your motives? | Dijo Qué alegas tú, samaritano? |
| Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start? | Esos números fueron totalmente inconcebibles, abrumadores, y constantemente nos preguntaban Cuándo van a comenzar las clases? Cuántas escuelas van a inaugurar? |
| So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya. | Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia. |
| The next question we were asked when we met the ministers from those regions was the question of an oil price. | Si ustedes examinan el desarrollo de la industria europea consumidora de energía en los últimos veinte años, comprobarán ustedes que esta industria ha ahorrado especialmente mucha energía cuando los precios de la energía estaban bajos, lo cual también es lógico, pues entonces se podía disponer de los oportunos recursos de inversión que son necesarios forzosamente para el ahorro de energía. |
| We asked him several questions. | Le hizo varias preguntas. |
| And the people were also asked to assemble. | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| and the people were asked 'Will you gather | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| I asked Ann if she were a student. | Le pregunté a Ann si ella era estudiante. |
| Tom asked if there were any other options. | Tom preguntó si acaso había alguna otra opción. |
| I asked, Where were you on 9 11? | Pregunte Dónde estaban el 11 de septiembre? |
| Citizenship Census participants were asked what country (or countries) they were citizens of. | Ciudadanía Los participantes en el censo debían responder de qué país (o países) eran ciudadanos. |
| We asked everybody the same question. | Hicimos la misma pregunta a todo el mundo. |
| We asked everybody the same question. | Preguntamos lo mismo a todos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pidió que nos calláramos. |
| While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, | Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt |
| We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at their head. | También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos |
| We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them. | También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos |
| We were asked by a large healthcare system in Minnesota to describe to them what their patient experience was. | Una empresa grande de asistencia médica de Minnesota nos pidió que les describiéramos cual era la experiencia de sus pacientes. |
| We asked for these comments in the Committee on Budgetary Control. None were forthcoming and none are yet forthcoming. | En la Comisión de Control Presupuestario pedimos que se formulasen esos comentarios, pero no los recibimos entonces ni los hemos recibido todavía. |
| Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. | y les hicimos estas preguntas, y les hicimos aquellas preguntas de los graduados de ciencia, y ellos no pudieron responder. |
| Tom asked Mary what her plans for the future were. | Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro. |
| We asked two specialists for their opinion. | Hemos pedido consejo a dos especialistas. |
| We asked Hanako to play the piano. | Le pedimos a Hanako que tocara el piano. |
| Would Tom help us if we asked? | Tom nos ayudaría si se lo pidiéramos? |
| We asked Mary why she was crying. | Le preguntamos a Mary por qué lloraba. |
| Tom asked how much we had paid. | Tom preguntó cuanto habíamos pagado. |
| Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| and the people were asked, Will you all be there so that we may follow the magicians if they become victorious? | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | Nos pidieron que diseñáramos una identidad para la Casa da Música, el centro de música de Rem Koolhaas en Oporto, en Portugal. |
| (Are you saying this) because you were asked to take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| So who were the 25? Al Sayib asked. Friends of yours? | Y quiénes eran esos 25? preguntó Al Sayib Amigos tuyos? |
| We are asked to introduce ourselves in turn. | Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. |
| Tom said he would do what we asked. | Tom dijo que haría lo que le pidiéramos. |
| We didn't know how to do it, so we asked for help. | No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda. |
| As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. | Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada. |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| I'm one of the thirty people who were asked to do that. | Soy una de las treinta personas a quienes se nos pidió hacer eso. |
| I'm one of the thirty people who were asked to do that. | Soy una de las treinta personas a las que se nos pidió hacer eso. |
