Translation of "we were getting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Really cool, we were getting wasted. | Con mucha onda, nos estabamos emborrachando. |
| We were worried because we weren't getting any news. | Estábamos apenados porque no recibíamos noticias. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Se crearon grupos de Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook. |
| This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. | Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto. |
| We were getting quite a few caught in surface drift nets. | Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. |
| They were getting dressed. | Ellos se estaban vistiendo. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | No teníamos nada que nos dijese en verdad si lo estábamos haciendo bien. |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | y la cosa se estaba poniendo seria, entonces decidimos invitarlos a cenar, a nuestros padres. |
| These humpback whales were getting killed. | Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas. |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos. |
| Ronnie said that the tour felt like they were Getting back where we all started. | Ronnie dice que la visita sintió como si fueran Volviendo donde todo empezó. |
| We are getting married! | Nos casamos! |
| Because they were getting it from abroad. | Porque lo estaban recibiendo del exterior. |
| And of course we didn't have the money we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of this mail . | Por supuesto que no teníamos el dinero tocábamos la guitarra para pagar las estampillas de todo el correo que mandábamos. |
| Okay? But we were just getting started, the kids loved the technology, so we called up George and we said, We gotta learn more! | Sí? Pero recién estábamos empezando, a los niños les encantó la tecnología, así que llamamos a George y le dijimos Tenemos que aprender más . |
| We are getting on first rate. | Nos llevamos muy bien. |
| Where are we getting the money? | Dónde vamos a conseguir el dinero? |
| We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far. | Pasábamos tanto tiempo con esta leopardo tratando de entender su individualidad, su carácter personal, que quizá estábamos yendo demasiado lejos. |
| With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter. | Con menos acero recibimos más luz solar y entonces no necesitamos tanto calor extra en invierno. |
| He was getting started early. Those were his hands. | Estaba iniciando a temprana edad. Estas eran sus manos. |
| Now they were getting 500,000 for six days' work. | Ahora ganan 500,000 en seis días de trabajo |
| Various writers were very concerned about Bart getting drunk. | Varios escritores estaban muy preocupados de que Bart se embriagase. |
| Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better? | Podemos hacer lo que es aún mas dificil? Podemos ir a los pacientes que realmente decidieron seguir con el litio, porque estaban convencidos que estaban mejorando. |
| We are getting older day by day. | Nos hacemos viejos día a día. |
| They saw us as they were getting off the train. | Nos vieron al bajarse del tren. |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | Debido a un embotellamiento de tráfico, tardamos en llegar a una barriada, una gran barriada, que se había incendiado. |
| We are getting off at the next station. | Nosotros nos bajamos en la siguiente estación. |
| We made a habit of getting together regularly. | Hicimos un hábito de juntarnos regularmente. |
| I suggest we concentrate on getting this done. | Sugiero que nos centremos en terminar esto. |
| I suggest we concentrate on getting this done. | Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho. |
| People who hadn't drunk from the pump were not getting sick. | Y gente que no había tomado del pozo no se estaba enfermando. |
| We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. | Llegamos al último máximo glacial alrededor de hace 16.000 años, pero básicamente, desde hace 70.000 años en adelante, las cosas se estaban poniendo muy duras. Se estaba volviendo muy frío. El hemisferio norte tenía enormes capas de hielo creciendo. |
| Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there. | Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí. |
| Everyone seemed to already know that Tom and Mary were getting divorced. | Todo el mundo parecía saber ya que Tom y Mary se iban a divorciar. |
| I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. | Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados. |
| Then onto other parts of the country, I repeated this over and over again, getting exactly the same results that we were. | Luego por otras partes del país, repetí esto una y otra vez, obteniendo exactamente los mismos resultados que teníamos. |
| And here we can see him getting the therapy. | Aquí podemos verlo tomando la terapia. |
| We started getting song and dance in Indian cricket. | Comenzamos a cantar y a bailar en el cricket. |
| But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. | Pero la gente que se interesaba por ella eran aquellos que habían hecho cola desde el oeste. |
| He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick. | Y encontró que cada ves más personas de las que tomaban agua se ponían enfermas |
| Besides the gunman, two hostages were killed after getting caught in the crossfire. | Además del atacante, dos rehenes murieron víctimas del fuego cruzado. |
| Are we getting a, yeah? That's what he told us. | Se ve algo?, sí? . Eso es lo que nos dijo. |
| We must go forward getting the better of all obstacles. | Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos. |
| What will we do about getting tables, chairs and such? | Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así? |
| We think we're getting this wide view of the globe. | Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo. |
