Translation of "we were having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were having lunch. | Estábamos almorzando. |
| We were having an argument. | Estábamos teniendo una discusión. |
| We were having fun until you came. | Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste. |
| We were just having a little fun. | Solo nos estábamos divirtiendo un poco. |
| I didn't know we were having company. | No sabía que íbamos a tener compañía. |
| We were having negative per capita growth. | El crecimiento per capita era negativo |
| Indeed, We were having transcribed whatever you used to do. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| We were lucky of having born in the same galaxy. | Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia. |
| We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. | Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . |
| You were having fun, weren't you? | Os lo estabais pasando bien, verdad? |
| We are having lunch. | Estamos almorzando. |
| We are having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed. | En el BCE observamos que nuestra política monetaria había dejado de tener el efecto que acostumbraba sobre los costes de endeudamiento privado. |
| And if you ask them, they will say, We were just having fun and pastime say, What! | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point. | Entonces, tuvimos una fiesta, como pueden ver, en este punto, ellos ya me eclipsan completamente. |
| We are having a meeting. | Estamos en una reunión. |
| Are we having company tonight? | Vamos a tener invitados esta noche? |
| And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep. | Y el día anterior a la ceremonia, estábamos bailando, divirtiéndonos, y esa noche no dormimos. |
| And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. | Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada. Pronto supe que íbamos a tener un niño. Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo. |
| If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. | Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa. |
| HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. | HA Mi edad nací en 1947 en ese entonces teníamos gobierno, ley y orden. |
| I heard you were having problems at the office. | Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina. |
| ZK It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola. | ZK Hace algo así como seis meses que Keith y yo estábamos en LA, tomando café en Starbucks con Roman Coppola. |
| We are sects having different rules. | Seguimos doctrinas diferentes'. |
| We are having a good time. | La estamos pasando bien. |
| We are having a mild winter. | Estamos teniendo un invierno suave. |
| Having finished lunch, we went skating. | Después de almorzar, fuimos a esquiar. |
| What are we having for supper? | Qué vamos a cenar? |
| We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. | Estábamos hablando sobre la menopausia, y llegamos al tema de su vagina que es lo que se hace cuando se habla de la menopausia. |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar. |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | Algunos estudiantes estaban sentados en el banco y comiendo. |
| What are we having for dinner today? | Qué hay para cenar hoy? |
| We self edit as we re having ideas. | nos auto editamos mientras nos vienen ideas. |
| So We were showing Abraham the kingdom of the heavens and earth, that he might be of those having sure faith. | Y así mostramos a Abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los convencidos. |
| We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection. | Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas. |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| You were too busy having fun to notice what was happening. | Estabas demasiado ocupado divirtiéndote para darte cuenta de lo que estaba pasando. |
| Have you decided where we are having lunch? | Decidiste dónde vamos a almorzar? |
| Were you dismayed by having to offer charities before your private talks? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded. | Sin embargo los Highlanders fueron rechazados, tras haber perdido 64 muertos y heridos. |
| We are opposed to workers being exploited, having poor workplaces and having their health put at risk. | puesta que no obstaculiza la aplicación de la directiva europea, sino que garantiza a los trabajadores el man tenimiento de las disposiciones más favorables en tan to se produzca una mayor armonización de las garantías. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos. |
| For your having ignored it, We have ignored you. | Nosotros también os hemos olvidado. |
| The truth is, you have fallen into unbelief after having believed. Even if We were to forgive some of you, We will surely chastise others because they are guilty. | Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores. |
