Translation of "we were introduced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And these were the condoms that we introduced. | Presentamos estos condones. |
| When were potatoes introduced into Japan? | Cuándo se introdujeron las papas en Japón? |
| Color broadcasts were introduced in 1967. | La transmisión a color comenzó en 1967. |
| We introduced ourselves in turn. | Nos presentamos por turnos. |
| She introduced herself to the people who were there. | Ella se presentó ante las personas que estaban ahí. |
| In general , the changes were being introduced without major difficulty . | El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad . |
| Euro banknotes and coins were introduced on 1 January 2002 . | Los billetes y monedas en euros entraron en circulación el 1 de enero de 2002 . |
| Subsidised vaccinations were introduced as part of the Janota package. | La vacunación cubierta fue iniciada por el llamado paquete de Janota. |
| Only two new elements were introduced to the system in 2001 . | En el 2001 , sólo se introdujeron dos novedades en el sistema . |
| When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons. | Cuando se presentaron por primera vez los computadores, se dijo que eran un millón de veces más rápidos que las neuronas. |
| When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. | Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso. |
| We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. | Les presentamos a los monos dos nuevos vendedores. |
| After a long wait for a response, all the changes were introduced. | Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado. |
| Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. | Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos. |
| They were introduced to Europe in the beginning of the 20th century. | Además fue introducida en Europa a principios del siglo 20. |
| Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country. | Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente. |
| As we know, at that time, no differentiation was made and no corresponding conditions were attached to the newly introduced direct income support. | Como es sabido, no se llegó entonces a una graduación y la correspondiente vinculación de las nuevas ayudas directas a las rentas. |
| In any case , euro banknotes and coins were introduced considerably faster than originally foreseen . | En todo caso , la introducción de los billetes y monedas en euros se desarrolló mucho más rápidamente de lo previsto . |
| About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced. | Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente. |
| And we, you know, sort of introduced them to each other. | y bueno, los presentamos a todos. |
| Euro banknotes and coins were introduced in the 12 euro area countries on 1 January . | El 1 de enero se introdujeron los billetes y monedas en euros en doce países de la zona del euro . |
| The first PRV engines were officially introduced on 3 October 1974 in the Volvo 264. | Los primeros PRV fueron introducidos oficialmente en octubre de 1974 en los Volvo 264. |
| So the problem we introduced to him was this he's just moved house. | De modo que el problema que le presentamos fue éste se acaba de mudar de casa. |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency . | los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada . |
| Tom introduced himself. | Tom se presentó. |
| For most people , however , it arrived on 1 January 2002 , when the banknotes and coins were introduced . | Sin embargo , para la mayoría de los ciudadanos , el euro llegó el 1 de enero de 2002 , cuando los billetes y monedas fueron puestos en circulación . |
| Wrong again. It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still. | Incorrecto otra vez. Hace ya seis años y medio que se introdujeron los cargos por congestión en Estocolmo, y todavía tenemos básicamente los mismos niveles bajos de tráfico. |
| For example, Michael and I were first introduced at the Kremlin during Vladimir Putin s inauguration in May 2012. | Por ejemplo, Michael y yo fuimos presentados por primera vez en el Kremlin durante la toma de mando de Vladimir Putin en mayo de 2012. |
| But if these consultation and cooperation procedures arc not working properly, three years after they were introduced, what sort of progress could we achieve by simply extending these procedures ? | Según creo, se han retirado las enmiendas, y esto es bueno pues la Comisión a pesar de nuestro deseo de imponer también en esta política lo antes posible nuestros propios crite |
| You should've introduced yourself. | Deberías haberte presentado a ti mismo. |
| You should've introduced yourself. | Deberías haberte presentado. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| After all, interest rates in Southern Europe were well above 10 in the decade before the euro was introduced. | Después de todo, las tasas de interés en el sur de Europa estaban muy por encima del 10 en la década anterior a la introducción del euro. |
| We were given knowledge before her, and we were submissive. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| And one day we were walking. We were in France. | Un día en Francia íbamos caminando, |
| So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price. | Así que, qué es lo que tratamos de hacer? Introdujimos una ley fiscal que desvinculaba nuestro presupuesto del precio del petróleo. |
| We are sorry that certain amendments we presented in committee specifically for the protection of personal freedom and dignity were not accepted, even though wc arc pleased that the Chairman, Mr Barzanti, was willing to accept some of the items we introduced. | Lamentamos el hecho de que en comisión no se hayan aceptado algunas enmiendas presentadas por nosotros con vistas a proteger la libertad y la dignidad personal, aunque debemos evaluar positiva mente el hecho que el Presidente Barzanti haya querido aceptar algunos de los j'npuí, de los mensajes lanzados por nosotros. |
| We were left without gas when we were on our way. | Nos quedamos sin gasolina en el camino. |
| Tea was introduced from China. | El té fue traído de China. |
| He introduced me to Sue. | Él me presentó a Sue. |
| Tom introduced Mary to John. | Tom le presentó a Mary a John. |
| Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council . | Se introdujeron modificaciones legislativas únicamente cuando ello resultaba necesario para garantizar la aplicación del acuerdo aprobado por el Consejo Europeo . |
| Last year, a record 61 drugs were introduced worldwide, compared with an annual average of 34 in the previous decade. | El año pasado, se introdujo una cifra récord de 61 medicamentos en todo el mundo, en comparación con un promedio anual de 34 en la década anterior. |
