Translation of "we were notified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| User Notified of Information | Notificación de información de usuarioName |
| existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date. | se considerarán notificados el 1 de enero de 1995 las ayudas y planes existentes destinados a conceder o a modificar ayudas que se hayan notificado a la Comisión antes de dicha fecha. |
| A witness notified the police. | Un testigo avisó a la policía. |
| They are notified to the NCCs . | Estas normas se notifican a los CNCF . |
| They shall be notified to the Commission. | Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión. |
| I am delighted, since Ugilec 121 and DBBT, which were the subject of the eleventh amendment to Directive 76 769 EEC that we have just discussed, were initially notified under the sixth amendment to Directive 67 548. | Si, como esperamos, el Consejo Nacional Supremo ocupa este año el puesto de Camboya en las naciones Unidas, podrá comenzar el envío de ayuda para el desarrollo a Camboya y podrá darse por terminado el boicot comercial. |
| He notified the police of the traffic accident. | Informó a la policía del accidente de tráfico. |
| Minimum free space before user starts being notified. | Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. |
| As the table shows, transposal provisions were not notified by Denmark, Finland, Germany or Greece, or were incomplete in the case of Ireland, France and the United Kingdom. | Como se ve en el cuadro, o no se han comunicado las disposiciones de incorporación, como en el caso de Alemania, Dinamarca, Finlandia y Grecia, o sólo se han comunicado parcialmente, como en el caso de Irlanda, Francia y el Reino Unido. |
| Lau adds that nobody from the family was notified . | Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado . |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified. | Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| If you are unsuccessful , you will be notified by e mail . | If you are unsuccessful , you will be notified by e mail . |
| The fire brigade was notified and quickly put out the fire. | Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio. |
| We were given knowledge before her, and we were submissive. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| And one day we were walking. We were in France. | Un día en Francia íbamos caminando, |
| We were left without gas when we were on our way. | Nos quedamos sin gasolina en el camino. |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. | Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. |
| If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site | Si se selecciona, será advertido cuando se entre en un sitio que funcione con SSL |
| If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. | Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL. |
| Were we right? | Acertamos? |
| We were seducers. | Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We were right. | Teníamos razón. |
| We were outnumbered. | Nos superaban en número. |
| We were bored. | Nos aburríamos. |
| We were bored. | Nos estábamos aburriendo. |
| We were close. | Estábamos cerca. |
| We were drunk. | Estábamos borrachos. |
| We were framed. | Fuimos enmarcados. |
| We were framed. | Fuimos culpados. |
| We were lucky. | Tuvimos suerte. |
| We were neighbors. | Éramos vecinos. |
| We were newlyweds. | Estábamos recién casados. |
| We were talking. | Estábamos hablando. |
| We were unsuccessful. | No tuvimos éxito. |
| We were hurt. | Estábamos heridos. |
| We were hurt. | Estábamos lastimados. |
| We were outside. | Estábamos afuera. |
| We were there. | Estábamos ahí. |
| We were joking. | Estábamos bromeando. |
| We were robbed. | Fuimos robados. |
