Translation of "we were shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were shown around the maximum security wing. | Nos mostraron y paseamos por el ala de máxima seguridad. |
| We were shown all of their family photos. | Nos mostraron todas las fotos familiares. |
| We had already shown you favor | Ya te agraciamos otra vez. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| When there were shown to him at eventide lightfooted coursers | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| You would punish us only because we believed in the signs of our Lord when they were shown to us. | Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. |
| And We should have shown them the Straight Way. | y les habríamos dirigido por una vía recta. |
| And as I've shown here, we have the audience. | y como he demostrado tenemos la audiencia |
| And they were guided to sacred speech and they were shown the path of the Most Praiseworthy. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. | Así que todos los cambios y reformas que pudimos hacer se han visto reflejados en resultados que son medibles en la economía. |
| We need more courage like that shown by the ANU. | Necesitamos más valentía como la que ha demostrado la ANU con su decisión. |
| We have already shown clear Signs to those who believe | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| And indeed, another time, already We have shown thee favour, | Ya te agraciamos otra vez. |
| We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force. | DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello. |
| When Our miracles were visibly shown to them, they said, It is plain magic . | Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! |
| Have We not shown him the ways of good and evil? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| And ye dwelt in the dwellings of men who wronged their own souls ye were clearly shown how We dealt with them and We put forth (many) parables in your behoof! | Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos. Os dimos ejemplos... |
| Shown | Mostradas |
| There is the inside of our lab. We haven't shown this before. | Ahí está el interior de nuestro laboratorio. No hemos mostrado esto antes. |
| In the cooperation procedure we as Parliament have shown that we can very well assume our responsibility. | Sin embargo, el informe del colega Van Velzen y las aportaciones de la mayoría de los coponentes han optado por un punto de partida distinto. |
| We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| We have shown the evidence (of Our existence) to the people who understand. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user. | kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario. |
| If We were to so will, We could have shown them to you so that you would recognise them by their faces, and you would certainly know them by the manner of their speech. | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| We were given knowledge before her, and we were submissive. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| And one day we were walking. We were in France. | Un día en Francia íbamos caminando, |
| The spots were shown on 50 TV stations and the print adverts appeared in over 250 publications . | contrataron en 50 cadenas de televisión y los anuncios en la prensa aparecieron en más de 250 publicaciones de la zona del euro . |
| In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. | En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. |
| They will say If we had been guided by God we would surely have shown you the way. | No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? |
| We have clearly shown Our Signs to you, perchance you will use your reason. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| We have shown clearly the signs to a people who are certain in faith . | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We salute the courage and level headedness shown by all those men and women. | Algunos diputados de esta Asamblea dudaron que una comisión especial como la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania pudiera desempeñar un pa pel útil. |
| We were left without gas when we were on our way. | Nos quedamos sin gasolina en el camino. |
