Translation of "we were taught" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Enseñó Enseñé Enseñaste Enseñado Enseñaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

And these things we were taught by outsiders.	Y esas cosas nos las enseñaron los extranjeros.
He said, O people, we were taught the language of birds, and we were given from everything.	Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.
We were taught that World War II broke out in 1939.	Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.
We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.	Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.
Men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is.	Se nos enseñaba cómo ser hombres en la manera en que no somos mujeres eso es ser hombre esencialmente.
I've never liked the way foreign languages were taught at school.	Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.	Así que fuimos y les enseñamos las técnicas. Dimos talleres y conferencias.
We know not save what Thou hast taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
They'd be doing everything that we had taught them.	Estaban haciendo todo lo que les habíamos enseñado.
But at the same time, the Puritans were Calvinists, so they were taught literally to hate themselves.	Pero a su vez, los puritanos eran calvinistas, por lo tanto, se les enseñaba en efecto a odiarse a sí mismos.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.	La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
We have no knowledge except what You have taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
And ye were taught that which ye knew not neither ye nor your fathers.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
And you were taught what you did not know neither you, nor your ancestors.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
And you were taught that which you knew not neither you nor your fathers.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
And you were taught what you did not know, (neither) you nor your fathers.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.	Esta es la forma en que la mayoría de nosotros aprendió a atarse los zapatos.
And We have not taught him poetry, nor it befitteth him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
We have no knowledge saving that which Thou hast taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
We do not know more than what You have taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
This year, we taught courses about living history and community radio.	En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil.
We do not have any knowledge except what You have taught us!	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
We have not taught him poetry it is not seemly for him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
Bishop's grandmother taught him many legends of the X Men, who were old allies of hers.	La abuela de Bishop le enseñó muchas leyendas de los X Men, que eran antiguos aliados suyos.
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus	si en verdad le habéis oído y habéis sido enseñados en él, así como la verdad está en Jesús
I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year.	Es decir, estos chicos aprendieron por la web, pero eran tan buenos que bailaron en los Oscars de este año.
We have not taught (Muhammad) to versify, nor is it worthy of him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
We have not taught him (Prophet Muhammad) poetry, nor does it become him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
We have been taught the speech of the birds, and we have been given out of everything.	Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.
He taught distinctness.	le ha enseñado a explicar.
Taught the Qur'an,	ha enseñado el Corán.
Taught the Quran.	ha enseñado el Corán.
Nobody taught me.	Nadie me ha enseñado.
Nobody taught me.	Lo aprendí yo solo.
Nobody taught me.	Nadie me enseñó.
Nobody taught me.	Lo aprendí por mi cuenta.
We were poor, but we were happy.	Éramos pobres, pero felices.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
Under the method, students were taught to adopt a uniform system of cursive writing with rhythmic motions.	En este método a los estudiantes se les enseñaba a adoptar un sistema uniforme de escritura cursiva con movimientos rítmicos.
And We have not taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
We have not taught him any poetry nor would it be fitting for him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	Y seguro que el 11 de Septiembre nos enseñó que ése es un área que no hemos investigado
And he hadn't seen a computer before we did this movie. We taught him Photoshop and yeah, we can play it.	Y antes de hacer este vídeo, nunca antes había visto un ordenador. Le enseñamos a manejar Photoshop y... sí, podemos ponerlo.
They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.	Les enseñaban que el interés propio era un mar tormentoso que era un camino seguro a la condena eterna.

Muestra esta página en español