Translation of "we were using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. |
| So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. | Así que estábamos usando un almacén de 900 m2 dividido en dos plantas, |
| They were using it on their body. | Los tatuajes en el cuerpo, |
| How are we using it? | Cómo lo estamos utilizando? |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| So we aborted using motion capture. | Así que abandonamos la captura de movimiento. |
| We are not using fossil energies. | No usamos energía fósil. |
| We talked about generating and using. | Hemos hablado de generar y de usar, |
| By using many of the buildings in double shifts, we were able to provide 106,795 Syrian refugee children with schooling. | Al utilizar muchos de los locales en doble turno, pudimos escolarizar a 106.795 niños refugiados sirios. |
| And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. | En una media hora conseguimos 5 muestras, de 5 tiburones, con el sistema de muestreo de lodo de tiburón de Simon. |
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| We can lift curses by using a photograph. | Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. |
| We can't stop our kids from using it. | No podemos evitar que nuestros hijos la usen |
| There were also some who said, We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral. | Y otros decían Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas |
| For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks | Por ejemplo , las rupturas que faltaban se estimaban usando ponderaciones basadas en los saldos vivos |
| They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. | Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas. |
| So of what benefit will be the comforts that they were using? | no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. |
| For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness), | Porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia Dios es testigo |
| Using screen captures from the Internet Archive's Wayback Machine, we were able to trace and reflect on the evolution of peyvandha.ir over time. | Utilizando capturas de pantalla de la Wayback Machine (máquina del tiempo) de Internet Archive, hemos podido hacer seguimiento y reflexionar sobre la evolución de peyvandha.ir con el paso del tiempo. |
| We are using a new process to make butter. | Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Incluso descartamos la idea de usar maquillaje, |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | Así que ahí tienen, un chimpancé usando una computadora. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments. | Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos. |
| We were given knowledge before her, and we were submissive. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| And one day we were walking. We were in France. | Un día en Francia íbamos caminando, |
| And there was an argument. Should we stop using slaves? | Y había una discusión. Debemos dejar de usar esclavos? |
| So, we stack these wafers together, using the kidney cells. | Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón. |
| We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass. | Aplicamos el mismo concepto dar sombra al área de entrenamiento por medio de un resguardo contra el viento, y por medio de la grama. |
| And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money? | Y entonces dijimos bien, Qué harían los monos espontáneamente si ésta fuese realmente su moneda, si estuviesen realmente usándola como moneda? |
| We were left without gas when we were on our way. | Nos quedamos sin gasolina en el camino. |
| Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt. | En ese momento, estaban usando estos pequeños barcos de pesca para limpiar líneas en un océano de suciedad. |
| And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that, of those two problems in the initial iteration of our organization, we were a disaster response organization that was using veteran service. We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm. | Así que, tal y como lo contemplamos, y cuando la tormenta de esta tragedia había pasado, nos dimos cuenta de que, de esos dos problemas... En los comienzos de nuestra organización, fuimos una organización de respuesta ante las catástrofes que se valía de un servicio de veteranos. Tuvimos mucho éxito, y sentíamos que de verdad estábamos cambiando el paradigma de la respuesta ante las catástrofes. |
| Were we right? | Acertamos? |
| We were seducers. | Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We were right. | Teníamos razón. |
| We were outnumbered. | Nos superaban en número. |
| We were bored. | Nos aburríamos. |
| We were bored. | Nos estábamos aburriendo. |
| We were close. | Estábamos cerca. |
| We were drunk. | Estábamos borrachos. |