Translation of "we will accommodate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can accommodate him for the night. | Podemos acogerlo una noche. |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . |
| Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth. | Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad. |
| accommodate an expected increase in circulation | atender los aumentos de circulación previstos |
| This hotel can accommodate 700 guests. | Este hotel puede alojar 700 invitados. |
| He said that we have in our noggin the perfect idea of what we want, and we force environmental resources to accommodate that. | Decía que todos tenemos en la cabeza la idea perfecta de lo que queremos y que forzamos los recursos naturales para satisfacernos. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos. |
| You must accommodate your plans to mine. | Tienes que ajustar tus planes a los míos. |
| Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary. | Las constituciones pueden y deben prestarse a las reformas, cuando sean necesarias. |
| It can accommodate as many as ten people. | Pueden alojarse hasta diez personas. |
| If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. | Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo. |
| How, moreover, can we accommodate individuals rights and liberties nbsp while giving appropriate recognition to their overall preferences? | Además, cómo compatibilizar los derechos y las libertades de los individuos con el reconocimiento de sus preferencias generales? |
| The structure can accommodate 11,489 cars in seven user groups. | La estructura en sí puede estacionar 11.489 automóviles en siete grupos de usuarios. |
| I bet even hell would be coerced to accommodate him. | Apuesto que hasta en el infierno habría que obligarles a acomodarlo. |
| The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency . | E1 sector privado desempefiara un papel centra1 en levantar la infraestructura apropiada para que puedan realizarse las transacciones en la nueva moneda . |
| But will the rest of the world accommodate Japan s bold policy experiment, or will it take protective steps and thus impede the operation of a crucial policy transmission mechanism? | Pero dará cabida al resto del mundo al audaz experimento de políticas japonés?, o tomará medidas de protección e impedirá el funcionamiento de un mecanismo fundamental de transmisión de políticas? |
| Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles. | Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas. |
| Institutions will have to be redesigned to accommodate this approach and resolve some of the ambiguities in the current framework, while avoiding discrimination or politicization. | Las instituciones tendrán que ser rediseñadas para dar cabida a este enfoque y resolver algunas de las ambigüedades que se encuentran en el marco actual, mientras que simultáneamente se evite la discriminación o politización. |
| The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position. | El problema es que ninguna negociación seria con los palestinos podría admitir esta postura. |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. |
| It has a seating capacity of 2,426 people and can accommodate approximately 5,500 standing. | Tiene una capacidad para 2.426 personas sentadas y alrededor de 5.500 de pie. |
| But Greece s government needs to understand that other eurozone members will not be willing to accommodate its demands if it means delegitimizing their own painful reforms. | Pero el gobierno griego debe entender que los demás miembros de la zona del euro no están dispuestos a acomodar sus demandas si eso implica deslegitimar sus propias y dolorosas reformas. |
| Most existing coal and gas suppliers cost about half or less than wind and could run for decades instead, we half close them to accommodate wind. | La mayoría de los proveedores existentes de carbón y gas cuestan aproximadamente la mitad o menos que la energía eólica, y podrían seguir proporcionando energía durante décadas. Por el contrario, clausuramos un 50 de ellos para dar cabida a la energía eólica. |
| As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . | Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . |
| (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto |
| 7000 square metres have been rented in the Astro Park office building to accommodate them. | Por eso se han alquilado 7.000 metros cuadrados en el edificio de oficinas de Astro Park. |
| Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. | Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad. |
| First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. | En primer lugar, se acomoda no niega la existencia de guerras de explotación injustas. |
| As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations . | Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . |
| Forever we will change, forever we will learn. | Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto |
| To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself. | Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel. |
| A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . | Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio . |
| Human society simply does not follow the rules of a termite colony order must accommodate freedom and individuality. | La sociedad humana no sigue, sencillamente, las reglas de una colonia de termitas el orden debe dejar sitio para la libertad y la individualidad. |
| But how will we know? How will we come to know? | Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo? |
| By accepting this dichotomy, whether it's tongue in cheek, when we attempt to accommodate it in our world, and we try to build our foundation for the world, we're messing up the future, because, who wants to be uncreative? | Pensábamos que todos podíamos participar. Había ideas increibles y maravillosas que tomaban forma todo el tiempo. Y mucho de lo que hoy está de moda está basado en algunos de esos conceptos ya sea gente intentando usar una Directiva Primaria de Viaje a las Estrellas |
| Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo |
| The Pacific Ocean is wide enough to accommodate the two major countries of China and the US, he declared. | El Océano Pacífico es lo suficientemente grande como para dar cabida a los dos países más importantes, China y los Estados Unidos, declaró. |
| ERM II can accommodate features of a number of the exchange rate strategies currently used by the acceding countries . | El MTC II puede conciliar características de las diversas estrategias cambiarias seguidas en la actualidad por los países adherentes . |
| We will succeed. | Venceremos. |
| We will fight. | Vamos a luchar. |
| We will come. | Vendremos. |
| Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?' | Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? |
| The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities . | La sede tendrá cabida para 2.500 empleados , contará con espacio destinado a oficinas y a otros usos específicos , y ocupará aproximadamente 100.000 m2 de superficie útil , además de zonas destinadas a aparcamiento y a servicios técnicos . |
| We will go into his tabernacles we will worship at his footstool. | Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies. |
Related searches : Will Accommodate - We Accommodate - I Will Accommodate - We Can Accommodate - Will We - We Will - Can Accommodate - Accommodate Changes - Accommodate Needs - Accommodate With - Accommodate Growth - Accommodate Traffic - Accommodate Diversity
