Translation of "we will hopefully" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hopefully - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hopefully, everything will be OK.
Esperemos que todo vaya a estar bien.
They, hopefully, will be among the guided.
Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Hopefully, everything will turn out all right.
Esperemos que todo acabe bien.
Hopefully, everything will turn out all right.
Esperemos que todo salga bien.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.
Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Hopefully!
Con un poco de suerte!
Hopefully!
Esperemos!
Hopefully!
Esperemos que sí!
Hopefully!
A ver!
We did include some things that are hopefully useful.
Hemos incluído algunas cosas que son muy útiles.
Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord.
Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera.
Hopefully, I will not be disappointed in supplicating my Lord.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
No, hopefully this will be available in the next version.
No, pero con suerte estará disponible en la próxima versión
One small strategic battle WON hopefully many others will follow!!
Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!!
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.
Y afortunadamente, si comprendemos cómo controlamos el movimiento, podremos aplicar eso a la tecnología en robótica.
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.
Con suerte, si podemos reducir la cantidad de energía necesaria para fabricar las celdas, eso será más práctico.
UE Hopefully not.
UG Afortunadamente no.
Hopefully, we'll win.
Con suerte, vamos a ganar.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.
Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Con un poco de suerte, nos hará a todos ricos, hará más importante a este deporte y con un poco de suerte, dará a los comentaristas más tiempo en el negocio.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Con suerte, llegaremos mañana.
Hopefully it won't stutter.
Con suerte no se trabará.
CE Hopefully it all will happen the way you saw it in here.
Con suerte todo ocurrirá de la manera que lo vieron aquí.
Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions.
Shehu y desde allí vamos a poder esperamos, hacer mejores predicciones y luego compararlas con los gráficos y también hacer algunas predicciones.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
Entonces espero que esto le traiga recuerdos felices, o quizá algunos recuerdos un tanto inquietantes.
Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.
Espero que esta tecnología nos permita tener más de estos sobrevivientes en el futuro.
Hopefully, it will encourage the enactment of reforms in applying Islamic laws in Malaysia.
Con suerte, esto animará a la promulgación de reformas en la aplicación de las leyes islámicas en Malasia.
Hopefully, the island is beautiful.
Ojalá la isla sea hermosa.
Hopefully, Tom won't notice anything.
Esperemos que Tom no se dé cuenta.
Hopefully everybody? More than 10?
Espero que todos. Más de 10?
Any discrepancy should hopefully be external.
Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
BG Ojalá logremos difundir el mensaje y los gobiernos sean cada vez más generosos.
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
Dentro de 2 años, con suerte deberemos haber terminado este plan y llevarlo a implementación.
McMILLAN SCOTT so that we can now, hopefully, assume that the Romanian authorities support our action.
SIMPSON que los niños que tengan padres adoptivos occidentales puedan serles entregados lo antes posible.
LC Hopefully within the next two years.
LC Con suerte, en los próximos dos años.
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
Así que nosotros seguimos esta línea de trabajo y con suerte pronto obtendremos más resultados para informarles pronto.
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.
También hay una misión propuesta para el espacio que esperemos se lance en los próximos 10 años, llamada LISA.
And we've hopefully saved a lot of lives.
Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas.
BRUSSELS Sometime they ll give a war and nobody will come, the American poet Carl Sandburg wrote hopefully in 1936.
BRUSELAS En 1936, el poeta estadounidense Carl Sandburg escribió un verso lleno de esperanza Algún día declararán una guerra y nadie irá .
Hopefully the abandonment of the Multifibre Arrange ment will produce a resurgence of competition and a fall in prices.
PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de la industria textil, nos estamos refiriendo al mayor empleador de Europa.
And maybe, hopefully you can do it more often.
Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo.

 

Related searches : Will Hopefully - Hopefully Will - We Hopefully - Hopefully You Will - Hopefully I Will - Hopefully This Will - I Hopefully Will - Hopefully They Will - I Will Hopefully - Hopefully We Could - We Can Hopefully - Will We - We Will