Translation of "weaken the effect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah will surely weaken the guile of the unbelievers. | Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles. |
| And do not weaken in pursuit of the enemy. | No dejéis de perseguir a esa gente. |
| The foundation of this house is beginning to weaken. | Los cimientos de esta casa empiezan a ceder. |
| The proposed measures will, in the final analysis, weaken the stabilizers. | Para la utilización del margen restante y del límite superior de las perspectivas financieras se realizan dos interesantes propuestas que merecen un examen atento. |
| Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU. | Fortalecerlos debilitará drásticamente la influencia del Reino Unido en la Unión Europea. nbsp nbsp nbsp nbsp |
| My failure did not weaken my self confidence. | Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí. |
| Let's not weaken our endeavor by working separately. | No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente. |
| SG election and voting does not weaken mandate. | Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección. |
| Even China briefly allowed its currency to weaken against the dollar last year, and slowing output growth may tempt the government to let the renminbi weaken even more. | Incluso China permitió brevemente que su divisa se debilitara frente al dólar el año pasado y un lento aumento de la producción puede tentar al Gobierno a dejar que el renminbi se debilite aún más. |
| The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. | Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite. |
| Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality? | Por qué sería deseable debilitar las escuelas públicas en nombre de la igualdad? |
| If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. | Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán. |
| Therefore take this, and (know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers. | Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles. |
| That is so , and also that Allah will weaken the plot of the disbelievers. | Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles. |
| The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. | La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. |
| Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. | Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| remaining robust over the horizon , is therefore projected to weaken slightly over the next two years . | En consecuencia , se proyecta que el crecimiento de la economía mundial aun manteniendo su fortaleza durante el horizonte temporal contemplado por las proyecciones se debilite ligeramente durante los dos próximos años . |
| This , in turn , would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth . | Esto , a su vez , frenaría la inversión privada y de ese modo se debilitarían las bases de un crecimiento sostenido . |
| Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing. | Además, es improbable que el dólar se debilite mientras otros países también implementan medidas de flexibilización cuantitativa. |
| Do not weaken or grieve you shall have the upper hand, should you be faithful. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| The effect was immediate. | El efecto fue inmediato. |
| What's the side effect? | Cuál es el efecto secundario? |
| That's the Lucifer effect. | Ese es el Efecto Lucifer. |
| I ask for his assurance that he will not, given the opposition already manifested on 22 October, weaken this proposal in a way which would weaken the hand of the Commission in taking action against unwilling governments. | Se trata de un principio fundamental y sobre esa base mi Grupo acepta el informe. |
| There are three reasons why Grexit could still seriously weaken Europe's monetary union. | Hay tres razones por las que la salida de Grecia aún podría debilitar considerablemente la unión monetaria europea. |
| As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken. | Conforme los extranjeros empiezan a sacar su dinero del país, se sospecha cada vez más que el dólar se está debilitando. |
| The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament. | Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
Related searches : Weaken The Economy - Weaken The Case - Weaken Slightly - May Weaken - Started To Weaken - Increase The Effect - Captures The Effect - Examine The Effect - Evaluating The Effect - Effect The Assignment - Effect The Result - Consider The Effect - Offset The Effect
