Translation of "weakening sentiment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sentiment - translation :

Weakening - translation :

Keywords : Sentimiento Sentimentalismo Sentimentalismos Sentimental Agradezco Debilitando Debilita Debilitan Debilitar Escudos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is weakening.	Tom se está debilitando.
Tom is weakening.	Tom se debilita.
A weakening euro will help.	Un euro más débil ayudará.
The Narrative Structure of Global Weakening	La estructura narrativa del debilitamiento global
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
One tweet summed up the general sentiment	Un tuit resume el sentimiento general
Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment	El usuario de Facebook, Shaz Hudson hizo eco a este sentimiento
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.	Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
I'm not happy with that sentiment at all.	Y no me siento bien con ese sentimiento.
Twitter user Vladan Joler tweeted a common sentiment	El usuario Vladan Joler tuiteó
Rumi has also received other messages echoing Ehsan s sentiment.	Rumi ha recibido también otros mensajes que se hacen eco de la opinión de Ehsan.
Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment	Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.	El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Los sentimientos antiinmigratorios trascienden la antigua división entre la izquierda y la derecha.
The sentiment was clear We will continue to fight terrorism!	El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo!
Today, Axel Kicillof, Argentina s Peronist economy minister, is echoing this sentiment.	Hoy, Axel Kicillof, el Ministro de Economía de Argentina (peronista), se hace eco de lo dicho por Nixon.
And that sentiment is alive and well in Geneva this week.	La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.
To ensure that the sentiment would be noticed, Francis tweeted it.	Para velar por que se advirtiera esa opinión, Francisco la tuiteó.
Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to	En este con
Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment.	Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento.
A Letter to the Editor of the Jamaica Gleaner echoed this sentiment.	Una carta enviada al editor del periódico Jamaica Gleaner se hizo eco de esta opinión.
The sentiment was echoed in a meme on Jamaican Jokes' Facebook page	Su sentir hizo eco en un meme que apareció en la página de Facebook de Jamaican Jokes' (humor jamaiquino)
QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies.	La facilitación cuantitativa impulsó las exportaciones estadounidenses al debilitar al dólar frente a otras divisas.
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.	La consecuencia más importante, me temo, es el debilitamiento de la solidaridad europea.
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.	Las exportaciones europeas serán abatidas por una economía estadounidense que se debilita y un euro que se fortalece.
It is a sentiment still shared by many in Britain. De Gaulle agreed.	Este sentimiento todavía lo comparten muchos en Gran Bretaña, y de Gaulle también lo compartía.
The political danger for the Conservatives is that they are misjudging public sentiment.	El riesgo político para los conservadores es que están juzgando mal el sentir del público.
Despite popular disenchantment with the Ahmadinejad era, that sentiment still prevails in Iran.	Dicha postura sigue imperando en Irán pese al desencanto popular con la era de Ahmadinejad.
But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment.	Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China.
Hoang V Tan wrote the common sentiment of many Internet users in Vietnam	Hoang V Tan escribió el sentimiento común de muchos usuarios de Internet en Vietnam
However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.	De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.
Eliminating IS is not achievable in the foreseeable future but weakening it is.	En el futuro previsible no se podrá conseguir la eliminación del EI, pero sí debilitarlo.
Long standing value systems are weakening, and once solid societal foundations are crumbling.	Unos sistemas de valores muy antiguos están debilitándose y unos fundamentos sociales en tiempos sólidos están desplomándose.
As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports.	Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones.
Unhappily, there is plenty of evidence on the US side to feed that sentiment.	Lamentablemente, por el lado estadounidense hay bastantes evidencias que ayudan a confirmar esa sensación.
National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally.	Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial.
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .	De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas .
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico.
Already, economic pressures have fueled anti European sentiment in Spain, Italy, and even France if allowed to continue, such sentiment could culminate in secession, with devastating consequences for the eurozone and Europe as a whole.	Las presiones económicas ya han exacerbado el sentimiento antieuropeo en España, Italia e incluso Francia si se permite que continúe, ese sentimiento podría culminar en una secesión, con devastadoras consecuencias para la zona del euro y Europa en su conjunto.
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment.	Wilders y Trump (entre otros de su especie) también apelan a la xenofobia popular.
While the market sentiment towards the TMT sectors improved in late 2001 , significant fragilities remained .	Informe Anual del BCE 2001 155
Brazil has benefited from an improvement in market sentiment and financial indicators since Lula's election.	El Brasil se ha beneficiado de una mejora del talante de los mercados y de los indicadores financieros desde la elección de Lula.
Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus.	El sentimiento público en Rusia es a menudo hostil hacia los inmigrantes de Asia Central y el Cáucaso.
For Turkey s liberals, the weakening of the military s political influence became an end in itself.	Para los liberales turcos, debilitar la influencia política del ejército se convirtió en un fin en sí mismo.
The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 .	Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 .

Muestra esta página en español