Translation of "weaponry" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She vividly described weaponry, tactics, and battles. | Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas. |
| Products typically include military or civilian aircraft, ships, vehicles, weaponry, and electronic systems. | Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos. |
| And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry. | Y a un lado yo tenía todos mis soldados y mi armamento. |
| If the US is to make its financial weaponry an effective foreign policy tool, big banks cannot blithely proceed to do what US authorities have prohibited. | Si EE.UU. va hacer que su armamento financiero se convierta en un instrumento eficaz de política exterior, los grandes bancos no pueden alegremente proceder a hacer lo que las autoridades estadounidenses han prohibido que se haga. |
| And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | El Centro de Armamento Aéreo en la base aérea Eglin, de Florida, es responsable por el despliegue y las pruebas de todo el armamento aéreo que viene de EE.UU. |
| After looting weaponry, killing 1000s of troops in Saada, Amran, Sanaa and now in the South, Abdulmalek Al Houthi asks to support the army. Yemen Updates ( yemen_updates) March 27, 2015 | Después de saquear polvorines, matando miles de soldados en Saada, Amran, Sanaa y ahora en el sur, Abdulmalek Al Houthi pide que se apoye al ejército |
| On 9 May 1945, he accepted the surrender of the German forces penned up in Latvia, capturing a total of 158 aircraft, 18,000 vehicles, 500 tanks and assault guns among other weaponry. | El 9 de mayo de 1945, aceptó la renuncia de las fuerzas alemanas encerradas en Letonia, capturando un total de 158 aviones, 18.000 vehículos, 500 tanques de asalto y ametralladoras, entre otras armas. |
| Worse still, despite the UN's condemnation of Iraq, under Chapter VII of the Charter, for breaking the rules and customs of war, several EC Member States supplied incredible quantities of weaponry to Baghdad. | En una declaración conjunta con la Unión Soviética que debería aprobarse el próximo 27 de septiembre en Nueva York, quisiéramos definir nuestra postura, no sólo sobre la crisis del Golfo, sino sobre la cuestión del Cercano Oriente en su totalidad. |
| LE PEN (DR). (FR) Do we really realize, ladies and gentlemen, that hundreds of thousands of men armed with the latest weaponry are facing each other, fingers on the trigger, even as I speak ? | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución |
| Many buildings, public buildings, around the country this is New York City had these little civil defense signs, and the idea was that you would run into one of these shelters and be safe from the nuclear weaponry. | Muchos edificios... edificios públicos en el país... Esto es Nueva York... tenían esos pequeños signos de defensa civiles, y la idea era que ustedes corrieran dentro de uno de esos refugios y estuvieran a salvo del armamento nuclear. |
| The most heated debates have centered on the nature and origins of the conflict, as well as the sources of weaponry and manpower supplied to the pro Russian separatist forces of self proclaimed Donetsk and Luhansk people s republics. | Los debates más acalorados se han centrado en la naturaleza y orígenes del conflicto, así como en las fuentes del arsenal y la fuerza de trabajo suministrados a las fuerzas separatistas prorrusas de las autoproclamadas repúblicas de Donetsk y Luhansk. |
| DESYLLAS (CG). (GR) The Dictator Saddam Hussein was armed like a lobster, almost to the point of nuclear weaponry, by the USA, the EEC, and the Soviet Union, who wanted to use him in a prolonged and bloody war against Iran. | DESSYLAS (CG). (GR) Todos sabemos que tanto los EEUU de América como la CEE y la Unión Soviética han armado a Sadam Husein hasta los dientes, y poco ha faltado para que le proporcionaran el arma atómica, con objeto de servirse de él durante la larga y sangrienta contienda que le opuso al Irán. |
| Then, in 2011, Western backed regime change in Libya toppled Colonel Muammar el Qaddafi and drove more fundamentalists to flee into the desert 160 but not before they had gotten their hands on a significant part of Qaddafi s heavy weaponry, as well as many vehicles. | Después, la caída del régimen libio del coronel Muamar el Gadafi en 2011, obtenida con ayuda de Occidente, impulsó a más fundamentalistas a huir al desierto, pero no sin antes hacerse de una parte importante del arsenal pesado de Gadafi y gran cantidad de vehículos. |
| And I would like to make a case to you that over the years since we first developed atomic weaponry, until this very moment, we've actually lived in a dangerous nuclear world that's characterized by two phases, which I'm going to go through with you right now. | Me gustaría exponerles que, desde que desarrollamos el primer armamento nuclear hasta este mismo momento, hemos vivido en un mundo peligrosamente nuclear que se caracteriza por dos fases, las cuales voy a tratar ahora mismo con ustedes. |
| Of course, these ideas would amount to little were they not backed by modern weaponry, and had the countries whose territory the Islamic State is seizing not failed to create inclusive social contracts. But they imbue the Islamic State s project with a powerful historical narrative that cannot be dismissed. | Por supuesto, estas ideas llegarían a representar muy poco si no fueran respaldadas por armamento moderno, y por el hecho de que los países cuyos territorios están siendo arrebatados por el Estado Islámico no hubiesen fracaso en la creación de contratos sociales inclusivos. |
