Translation of "weep for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Weep - translation :

Keywords : Lloro Lloran Lloren Llorarán Llorad

Examples (External sources, not reviewed)

I weep for my lost youth.	Lloro por mi juventud perdida.
But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children.	Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos
But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.	Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.	Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.	Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran
Don't weep for the dead, neither bemoan him but weep bitterly for him who goes away for he shall return no more, nor see his native country.	No lloréis por un muerto no os condoláis por él. Llorad amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació
Weep ye not for the dead, neither bemoan him but weep sore for him that goeth away for he shall return no more, nor see his native country.	No lloréis por un muerto no os condoláis por él. Llorad amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació
Tom made me weep.	Tom me hizo llorar.
Read it and weep.	Léelo y llora.
And laugh and not weep?	Y reís, en lugar de llorar,
And laugh and not weep,	Y reís, en lugar de llorar,
and laugh and not weep,	Y reís, en lugar de llorar,
Lady lady, do not weep.	Dama, dama, no llores.
And laugh, and do not weep?	Y reís, en lugar de llorar,
My mother did nothing but weep.	Mi madre se limitó a llorar.
My mother did nothing but weep.	Mi madre no hizo nada sino llorar.
Who will weep when I die?	Quién sollozará cuando yo muera?
Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.	Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?	No he llorado por aquel cuya vida es difícil? No ha tenido mi alma compasión por el necesitado
And keep laughing and do not weep,	Y reís, en lugar de llorar,
And you laugh, and do not weep!	Y reís, en lugar de llorar,
And you laugh and do not weep	Y reís, en lugar de llorar,
And will you laugh and not weep?	Y reís, en lugar de llorar,
Why do you laugh rather than weep?	Y reís, en lugar de llorar,
And will ye laugh and not weep,	Y reís, en lugar de llorar,
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained.	Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.	Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
So the heaven and the earth did not weep for them, nor were they respited.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.	Vamos pues ahora, oh ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros
And you laugh at it and weep not,	Y reís, en lugar de llorar,
Will you laugh at it rather than weep?	Y reís, en lugar de llorar,
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?	No he llorado por aquel cuya vida es difícil? No ha tenido mi alma compasión por el necesitado
Therefore let them laugh little, and weep much, in recompense for what they have been earning.	Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
Let them laugh a little, and weep much in recompense for what they used to earn.	Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride and my eye shall weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh's flock is taken captive.	Pero si no escucháis esto, mi alma llorará en secreto a causa de vuestra soberbia. Mis ojos llorarán amargamente y derramarán lágrimas, porque el rebaño de Jehovah es tomado cautivo
and do you laugh, and do you not weep,	Y reís, en lugar de llorar,
Or do you laugh, and do you not weep	Y reís, en lugar de llorar,
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad.
So the heavens and the earth did not weep for them, and they were not given respite.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Let them laugh a little much will they weep a recompense for the (evil) that they do.	Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.	Vamos pues ahora, oh ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros
that it is He who makes men laugh, and weep,	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
As soon as she saw me, she began to weep.	En cuanto me vio, ella empezó a llorar.
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.	Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis

Muestra esta página en español