Translation of "weeping fig" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| fig | fig |
| I call a fig a fig, a spade a spade. | Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada. |
| I don't give a fig. | Me importa un bledo. |
| We couldn't help weeping. | No pudimos evitar llorar. |
| She was weeping alone. | Ella lloraba sola. |
| By the fig, and the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| By the fig and the olive. | Por las higueras y los olivos! |
| By the fig and the olive | Por las higueras y los olivos! |
| By the fig and the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| By the fig and the olive! | Por las higueras y los olivos! |
| By the fig and the olive | Por las higueras y los olivos! |
| By the fig, by the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| By the Fig and the Olive, | Por las higueras y los olivos! |
| ) Dandy Africa, Madagascar Urochloa oligotricha (Fig. | ) Dandy Urochloa oligotricha (Fig. |
| We were eating while weeping. | Comíamos mientras llorábamos. |
| He doesn't give a fig about money. | A él no le importa una mierda el dinero. |
| Why, is she weeping for joy? | Por qué está ella llorando de gozo? |
| I swear by the fig and the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| and do they laugh instead of weeping, | Y reís, en lugar de llorar, |
| Oh my! Is she weeping for joy? | Dios mío! Está ella llorando de alegría? |
| I was sad when she was weeping. | Yo estaba triste cuando ella sollozaba. |
| I CALL TO witness the Fig and the Olive, | Por las higueras y los olivos! |
| By oath of the fig and of the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| At nightfall they came to their father weeping | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| At nightfall, they returned weeping to their father. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| It is He who causes laughter and weeping. | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| I cannot hear such a story without weeping. | No puedo oír tal historia sin llorar. |
| When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, | Entonces Jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó |
| When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, | Entonces Jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó |
| And at nightfall they came to their father, weeping. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| In the evening, they came weeping to their father. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| And they came to their father at night, weeping. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| In the evening they returned to their father weeping | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| And they came to their father at nightfall, weeping. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| People were weeping at the news of his death. | La gente estaba llorando por la noticia de su muerte. |
| Tom applied a drying agent to his weeping wound. | Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante. |
| Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. | Bien. Manías por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones. |
| A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children she wouldn't be comforted, because they are no more. | Voz fue oída en Ramá grande llanto y lamentación. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron |
| And weeping they kneel down, and this increases their humility. | Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad . |
| And they came to their father in the evening weeping. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| And that it is He who causes laughter and weeping. | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| And they came weeping to their father in the evening. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.' | Luego dijeron los árboles a la higuera Ven tú, y reina sobre nosotros! |
| He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost. | Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión |
| In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. | Voz fue oída en Ramá grande llanto y lamentación. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron |