Translation of "weights and dimensions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| trade weights 1 ) EER weights 2 ) | ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 ) |
| Weights | Pesos |
| And so these weights change. | Así que estos pesos cambian. |
| Ingredient Weights | Peso de los ingredientes |
| Saturation Weights | Pesos de la saturación |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . | Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo . |
| Dimensions | El edificio |
| Dimensions | Dimensiones |
| Dimensions | Dimensiones |
| Dimensions | Dimensionesvertical resolution |
| And those that lift and bear away heavy weights | Por las que llevan una carga! |
| Tom can lift heavy weights. | Tom puede levantar pesos pesados. |
| 2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade . | 2 ) Las ponderaciones empleades en el cálculo de los índices del TCE del euro son ponderaciones basadas en el comercio total de manufacturas con países de fuera de la zona del euro , para las que se utiliza la media ponderada de la participación de las exportaciones , según el método de la doble ponderación , y de las importaciones . |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . |
| Regional dimensions | Dimensiones regionales |
| Cube dimensions | Dimensiones del cubo |
| Thumbnail Dimensions | Dimensiones de la miniatura |
| Thumbnail Dimensions | Tamaño de la miniatura |
| Pixel Dimensions | Dimensiones del píxel |
| Snapshot Dimensions | Tamaño de las capturas |
| The Right Weights for Mortgage Risks | La correcta ponderación del riesgo hipotecario |
| Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. | Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno |
| B. Regional dimensions | B. Dimensiones regionales |
| Show image dimensions | Mostrar las dimensiones de la imagen |
| Show image dimensions | Mostrar las dimensiones de la imagen |
| Keep original dimensions | Mantener las dimensiones originales |
| Max. viewport dimensions | Máx. dimensiones de puerto de vista |
| She starts her day with lifting weights. | Ella comienza el día levantando pesas. |
| With the latter alternative, learning is much faster because the initial weights already give a good approximation of SOM weights. | Con la segunda alternativa el aprendizaje es mucho más rápido puesto que los pesos iniciales ya dan una buena aproximación de los pesos reales. |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual . |
| Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . | Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . |
| This was adopted by the CIPM (International Committee for Weights and Measures) in 1967, and in 1971 it was adopted by the 14th CGPM (General Conference on Weights and Measures). | Esta definición fue adoptada por el Comité Internacional de Pesos y Medidas (CPIM), en 1967, y en 1971 fue adoptada por la 14ª Conferencia General de Pesos y Medidas. |
| And of course, this task has material dimensions. | Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales. |
| Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . | Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . |
| The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed . | Grupo de supervisión bancaria grupo compuesto por expertos en mercados de divisas de los bancos centrales de la UE , que revisan la evolución económica y monetaria y las políticas económicas aplicadas , para analizar el funcionamiento del SME . |
| But maintain the weights with justice, and do not violate the balance. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights | Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos |
| Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. | Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. |
| Regional dimensions of operational activities | Dimensiones regionales de las actividades operacionales |
| Limit maximum image dimensions to | Limitar el tamaño máximo de la imagen a |
| Select three points and three numeric values as weights to construct rational cubic... | Seleccione tres puntos y tres valores numéricos como pesos para construir una cúbica racional... |
| Select three points and three numeric values as weights to construct rational quadric... | Seleccione tres puntos y tres valores numéricos como pesos para construir una cuadrática racional... |
| The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. | Habló en un lenguaje frío y técnico, donde todo se reducía a cargas útiles, posibilidad de supervivencia, ataques contrafuerza y contravalor. |
