Translation of "welcomes the participants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Also welcomes the important progress made towards the implementation of the peer review mechanism, including the submission of annual reports by all participants and the completion of eleven voluntary review visits, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 8. Acoge favorablemente también el importante progreso realizado en la puesta en ejecución del mecanismo de examen entre participantes, en particular que todos los participantes hayan presentado informes anuales y se hayan efectuado once visitas de examen voluntarias, y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias |
| Participants | Participantes |
| Participants in the parade. | Participantes en la marcha. |
| The ECB welcomes and encourages the STEP initiative , which is currently being carried out by a group of market participants under the auspices of the ACI , the Financial Markets Association . | El BCE ha acogido favorablemente y apoya la iniciativa STEP , desarrollada en la actualidad por un grupo de participantes en el mercado bajo los auspicios de la Asociación de Mercados Financieros y Asociación Cambista Internacional . |
| Non participants | No participantes |
| Initial participants | Participantes iniciales |
| 11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 11. Acoge favorablemente también el importante progreso logrado en la aplicación del mecanismo de examen entre participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias |
| But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants. | Pero podemos configurar nuestro cibermundo del futuro de un modo que permita mantener seguros nuestros datos, restablecer la confianza en la Red y abrir sus puertas a miles de millones de nuevos participantes. |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .' | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| and the advice to participants . | and the advice to participants . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' | Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . |
| Sending Participants 3.1 . | Participantes ordenantes 3.1 . |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes receptores 3.8 . |
| and ( iv ) the advice to participants . | and ( iv ) the advice to participants . |
| The participants accused him of carelessness. | Los participantes le acusaron de descuido. |
| Who are some of the participants? | Quiénes son los participantes? |
| He quoted one of the participants | Así citaba a uno de los participantes |
| TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 . | En las operaciones intervinieron 1.569 participantes directos y más de 5.000 participantes indirectos . |
| Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs . | Los participantes son conscientes de que insértese el nombre del banco central y otros bancos centrales podrán publicar sus nombres y sus BIC . |
| This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . | Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada |
| Number of participants 366 | Número de participantes |
| Participants shall do both of the following | Los participantes tendrán además las dos obligaciones siguientes |
| 3. Welcomes | 3. Acoge con beneplácito |
| 1. Welcomes | 1. Acoge con agrado |
| 1. Welcomes | 1. Acoge con satisfacción |
| 1. Welcomes | 1. Acoge con beneplácito |
| 1. Welcomes | 1. Observa con satisfacción |
| 5. Welcomes | 5. Acoge con beneplácito |
| 2. Welcomes | 2. Acoge con beneplácito |
| 1. Welcomes | 1. Expresa su satisfacción por |
| 2. Welcomes | 2. Acoge con satisfacción |
| 3. Welcomes | 3. Acoge con satisfacción |
| The EMI welcomes this proposal . | El IME se congratula por esta propuesta . |
| The ECB welcomes this initiative . | El BCE celebra esta iniciativa . |
| The ECB welcomes these proposals . | 6 . Para aquellos casos en los que , a fin de obtener tasas de variación interanual del IAPC significativas , resulte necesario realizar revisiones de los doce meses anteriores como mínimo , el BCE propone modificar el apartado 1 del artículo 6 como sigue |
| The ECB welcomes this proposal . | El BCE acoge favorablemente esta propuesta . |
| The Commission explicitly welcomes this. | En la categoría 2 la política estructural , el Consejo ha recogido las estimaciones de la Comisión que corresponden plenamente al programa dirigido a duplicar los fondos. |
| Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met . | Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 6 , los participantes directos podrán designar a entidades como participantes indirectos . |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | El BCE celebra los reglamentos propuestos . |
| The ECB welcomes the proposed regulation . | El BCE celebra el reglamento propuesto . |
| Article 6 Indirect participants 1 . | Artículo 6 Participantes indirectos 1 . |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| Workshop participants in Tombouctou, Mali. | Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. |
