Translation of "well kept secret" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Secret - translation :

Well - translation :

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Secretas Secreta Guardar Secreto Secretos Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

It's kind of a well kept secret.	Es un secreto bien guardado.
He kept it secret.	Él lo mantuvo secreto.
He kept it secret.	Él guardó el secreto.
The budgets for these secret organizations were also kept secret.	A continuación nos enteramos igual mente de la existencia de estructuras similares en muchos otros países europeos.
That secret can't be kept forever.	Ese secreto no se puede ocultar para siempre.
That secret can't be kept forever.	Ese secreto no se puede esconder para siempre.
You should have kept it secret.	Usted debería haberlo mantenido en secreto.
You should have kept it secret.	Deberías haberlo mantenido en secreto.
He kept the secret to himself.	El guardó el secreto para sí solo.
They kept their love a secret.	Ellos mantuvieron su amor en secreto.
Tom kept the secret to himself.	Tom se guardó el secreto.
Tom kept his true identity secret.	Tom mantiene en secreto su verdadera identidad.
They kept their relationship a secret.	Mantuvieron su relación en secreto.
The operation had to be kept secret.	La operación tenía que mantenerse en secreto.
It's the best kept secret in town.	Es el secreto mejor guardado de la ciudad.
Tom and Mary kept their marriage a secret.	Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
But Joseph kept his secret and revealed nothing to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret.	Algunas veces estamos dispuestos a participar en el engaño para mantener la dignidad social, tal vez para guardar un secreto que debe permanecer secreto.
(Inscribed) in the well kept Book.	contenido en una Escritura escondida
So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.	Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo.
But God knows their secret intentions well.	Alá, empero, sabe lo que ocultan.
Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Well it turns out that the secret was broccoli.	Pues el secreto está en el brócoli.
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret?	Hacia el final de su vida sus discípulos y seguidores no dejaban de preguntarle Cuál es el secreto?
Greco, like Calò, Marchese and Riccobono, kept his alliance secret from the likes of Bontade and Inzerillo.	Greco, al igual que Calò, Marchese y Riccobono, mantuvieron sus alianzas en secreto frente a Bontate e Inzerillo.
For these networks to remain effective, it was obviously necessary for them to be kept secret, and the political authorities cannot be blamed for having maintained that secret.	No puede ser que existan tales situaciones escandalosas creadas desde el
When John comes and asks about her whereabouts, Rose reveals a well kept, shocking secret to Jeremy, a secret that she and John have concealed from him since Eliza's arrival into their home John is Eliza's father, having had her with an unnamed Chilean woman.	Cuando Jeremy trató de quitarle importancia, tildando a la muchacha de desagradecida, Miss Rose reveló el secreto que tan bien había guardado hasta entonces John Sommers era el padre de Eliza, fruto de su relación con una mujer chilena anónima.
The specifics of Operation Susannah were kept secret from the Israeli public at the time of the political upheaval.	Debe notarse que los aspectos específicos de la Operation Susannah no eran públicos al momento del escándalo político.
A new chemical plant near Falluja, which has been kept secret, is to begin producing poison gas in 1991.	secreto, empezará a fabricar gases venenosos a partir de 1991.
Know they not that Allah doth know their secret (thoughts) and their secret counsels, and that Allah knoweth well all things unseen?	No saben que Alá conoce sus secretos y sus conciliábulos, y que Alá conoce a fondo las cosas ocultas?
We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves.	En ese entonces no teníamos influencia, por eso mantuvimos secreta una lista de reglas que nos reservamos para nosotros.
The details of the operation were, for a long time, kept secret the film draws on the memories of Tony Mendez.	Los detalles sobre la operación se mantuvieron en secreto durante mucho tiempo, la película se ha hecho a partir de los recuerdos de Tony Mendez.
For there is nothing hid, which shall not be manifested neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.	Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado ni nada escondido, sino para que salga en claro
The actual taxes and payments made by mining, oil, and other extractive industry companies to governments are usually a well kept secret, even though most of these governments claim to use the revenue for the public good.	Los impuestos y pagos reales abonados a los Estados por las compañías mineras, petroleras y otras de la industria extractiva suelen ser un secreto muy bien guardado, pese a que la mayoría de sus gobiernos afirman utilizar los ingresos para el bien público.
Well, a little unknown secret is his brother actually works on the Virtual Earth team.	Bueno, pocos saben que en realidad su hermano trabaja en el equipo de Virtual Earth.
The secret will remain a secret.	El misterio seguirá siendo un misterio.
In Rowling's words, it is about the worst kept secret on this website that I am a huge fan of The Leaky Cauldron, which she calls a wonderfully well designed mine of accurate information on all things Harry Potter.	En palabras de Rowling, es un secreto muy mal guardado el hecho de que soy una enorme fan de The Leaky Cualdron , añade que una fuente de información maravillosamente bien diseñada de información diligente sobre todas las cosas de Harry Potter .
The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more.	Los comerciantes apreciaban sus bordados se vendían bien, y comenzaron a pedirle más.
secret	secreto

Muestra esta página en español