Translation of "went all in" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

We all went in search of gold.
Fuimos todos en búsqueda de oro.
It all went wrong.
Todo salió mal.
All our plans went wrong.
Todos nuestros planes salieron mal.
All the boys went away.
Todos los niños se fueron.
All the eggs went bad.
Todos los huevos se echaron a perder.
All the fruit went bad.
Toda la fruta se puso mala.
All the fruit went bad.
Toda la fruta se estropeó.
How It All Went Down
Cómo todo dejó de funcionar
All of sudden all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron.
Then he went forth before his people in all his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
All of a sudden, all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron.
Suddenly all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron.
All my effort went for nothing.
Todo mi esfuerzo fue en vano.
All the children went to bed.
Todos los niños fueron a acostarse.
All my efforts went for nothing.
Todo mi esfuerzo fue en vano.
Suddenly, all the lights went out.
De repente se apagaron todas las luces.
They all went to the restaurant.
Todos fueron al restaurante.
They went on talking all night.
Siguieron platicando toda la noche.
They went on talking all night.
Ellos conversaron toda la noche.
All of us, except him, went.
Todos nosotros, excepto él, fuimos.
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him and the LORD shut him in.
Vinieron macho y hembra de todo animal, como Dios le había mandado. Y Jehovah le cerró la puerta
All the workers went home save one.
Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.
After all that, the pain went away.
Después de todo el dolor se fue.
All at once the lights went out.
De repente las luces se apagaron.
The passengers all went aboard the ship.
Todos los pasajeros abordaron el barco.
They went ahead of all the others.
Adelantaron a todos los demás.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra
First of all, he went to the station.
Primero, fue a la estación.
First of all, he went to the station.
Primero que todo, fue a la estación.
We all went to the party except Joe.
Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.
All of a sudden, the lights went out.
De repente se apagaron las luces.
All the students sat around and they went ...
Todos los estudiantes se sentaron e hicieron ...
All of a sudden, the fire alarm went off.
De repente, la alarma de incendios sonó.
If the sun went out, all life would die.
Si el sol se apagara, todo tipo de vida moriría.
If the sun went out, all life would die.
Si el sol se apagara, todo lo vivo moriría.
Moses went and spoke these words to all Israel.
Moisés fue y habló estas palabras a todo Israel
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened.
así que, en realidad fui a la escuela en Belfast, que era donde ocurría toda la acción
And then I went in, and measured all the geometry because I figured, hey, biomimicry.
Entonces fuí a medir toda la geometría porque me imaginé, biométrica,
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.
Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
The report of this went out into all that land.
Y salió esta noticia por toda aquella tierra
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad
And Moses went and spake these words unto all Israel.
Moisés fue y habló estas palabras a todo Israel
And the fame hereof went abroad into all that land.
Y salió esta noticia por toda aquella tierra