Translation of "went to war" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many young men went to war. | Muchos jóvenes fueron a la guerra. |
| The Airliner that Went to War. | The Airliner that Went to War. |
| I went to Europe before the war. | Fui a Europa antes de la guerra. |
| I went to places like Gaza during the war in 2009. | Fui a lugares como Gaza durante la guerra en 2009. |
| During the war, people went through many hardships. | Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros. |
| After the war he went into the film industry. | Posteriormente incursionaría en la industria del cine. |
| And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war. | Y según Lincoln contaba la historia, Allen fue a Gran Bretaña después de la guerra. |
| And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. | De Aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla |
| Once the U.S. had entered the war in Dec. 1941, BSC went on to train U.S. propagandists from the United States Office of War Information in Canada. | Una vez los Estados Unidos hubieron entrado en guerra, el BSC continuó adiestrando propagandistas de U.S. de la Oficina de Información de Guerra Americana en Canadá desde 1941 hasta 1944. |
| It last went to war in 1942, after direct aggression by Nazi U boats in the South Atlantic. | La última vez que estuvo en guerra fue en 1942, tras una agresión directa por parte de submarinos nazis en el Atlántico Sur. |
| In 1226 her father Otakar went to war against the Babenbergs as a result of the broken engagement. | En 1226 su padre Otakar fue a la guerra contra los Babenberg como resultado del compromiso roto. |
| The next day Zharinov went to a single person picket with a piece of paper that said No to War . | Al día siguiente Zharinov realizó un piquete unipersonal con un cartel que decía No a la guerra . |
| Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank they were not of double heart. | De Zabulón, 50.000 hombres aptos para la guerra, listos para la batalla con todo tipo de armas de guerra, dispuestos a prestar ayuda a David con todo el corazón |
| After the war, the family lived in Pretoria where Gerard went to the forerunner of Pretoria Boys High School. | Tras la guerra, los Moerdijk se intalaron en Pretoria donde Gerard estudió en la Pretoria Boys High School. |
| They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs. | y se pusieron a diseñar férulas para soldados heridos de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra de Corea, creo, y de estos experiementos pasaron a las sillas |
| When a war of salvation and survival turned into a war of conquest, occupation, and annexation, the international community recoiled and Israel went on the defensive. | Cuando una guerra de salvación y supervivencia se convirtió en una guerra de conquista, ocupación y anexión, la comunidad internacional se retractó e Israel pasó a la defensiva. Actitud de la que nunca más se movió. |
| I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador. | Fui a Naciones Unidas como embajadora después de la Guerra del Golfo. Y llegué con instrucciones. |
| (A dozen years later, Rome s interests in the Mediterranean would come into conflict with those of Carthage, and they went to war. | Roma formó entonces una alianza con Cartago (doce años después los intereses de ambas en el Mediterráneo llevarían a romper esa alianza y comenzar la guerra). |
| and divide the prey into two parts between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation. | Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. | Fue por Europa, en la Segunda Guerra Mundial, robando, extorsionando y, de vez en cuando, comprando varias pinturas para su colección. |
| He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead and the Syrians wounded Joram. | Ocozías, con Joram hijo de Acab, fue a la guerra contra Hazael, rey de Siria, en Ramot de Galaad. Los sirios hirieron a Joram |
| Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses | Entonces el sacerdote Eleazar dijo a los soldados que habían regresado de la guerra Éste es el estatuto de la ley que Jehovah ha mandado a Moisés |
| (No to war. | (No a la guerra. |
| After the war, Steel worked as an advertising executive and went on to manage the Gene Autry hotels (Steel and Autry were 1st cousins). | Tras la guerra, Steel trabajó en una empresa de publicidad y se dedicó a la administración de los hoteles de Gene Autry. |
| The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty seven thousand five hundred sheep | La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 oveja |
| And divide the prey into two parts between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation | Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación |
| And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth gilead and the Syrians wounded Joram. | Ocozías, con Joram hijo de Acab, fue a la guerra contra Hazael, rey de Siria, en Ramot de Galaad. Los sirios hirieron a Joram |
| I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | Fui a Egipto. Fui a saludar a un hombre egipcio, di uno, dos e iba a dar tres, pero él no estaba por la labor. |
| I went up the stairs and went to bed. | Subí las escaleras y me fui a dormir. |
| We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs. | Fuimos Vi a 100 ó 200 directores generales y directores de marketing. |
| Went to Afghanistan. | Fuimos a Afganistán. |
| For several decades after World War II, Europe could afford to overlook what went on beyond its borders security was the business of the United States. | Por varias décadas tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Europa se pudo permitir pasar por alto lo que ocurría más allá de sus fronteras Estados Unidos se encargaba de la seguridad. |
| This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare | Este mandamiento te encargo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia |
| He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. | Fue a Nueva York, fue a Chicago, fue a Jacksonville, fue a Los Ángeles. Y trajo gente por montones. A grandes salones. |
| We went to other countries. As I said we went to Denmark. | Fuimos a otros países. Como yo dije, fuimos a Dinamarca. |
| From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war. | Entre 1967 y 1970 Nigeria vivió la guerra de Biáfara. |
| It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob | Y cuando los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron para traer a Jefté de la tierra de Tob |
| The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' testimony. | Entonces el dragón se enfureció contra la mujer, y se fue para hacer guerra contra los demás descendientes de ella, quienes guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo. Y él se puso de pie sobre la arena del mar |
| And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses | Entonces el sacerdote Eleazar dijo a los soldados que habían regresado de la guerra Éste es el estatuto de la ley que Jehovah ha mandado a Moisés |
| Variants The Stielhandgranate went through numerous variants, several versions being deployed in World War I before a settled design emerged in 1917. | Variantes La Stielhandgranate tuvo numerosas variantes, siendo empleadas varias versiones durante la Primera Guerra Mundial antes que un diseño estable aparezca en 1917. |
| So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. | Josué subió de Gilgal con toda la gente de guerra y todos los hombres valientes |
| The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war. | Los hijos de Rubén, los de Gad y los de la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que llevaban escudo y espada, que manejaban el arco y que eran aptos para la guerra, sumaban 44.760 hombres que salían a la batalla |
| A Farewell to (Glorious) War | Adiós a la (gloriosa) guerra |
| They're going to the war. | Ellos están marchando a la guerra. |