Translation of "were achieved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessments were interpreted in the light of what has been achieved and participants comments. | Las valoraciones han sido interpretadas en función de las realizaciones comprobadas y de los comentarios de los participantes. |
| In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century. | En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX. |
| Now, what is remarkable is that civil rights in America were achieved in the 1960s. | Lo notable es que los derechos civiles se conquistaron en EE.UU. en los '60. |
| At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan. | A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| He achieved his purpose. | Logró su cometido. |
| He achieved his purpose. | Él alcanzó su meta. |
| She achieved remarkable results. | Ella alcanzó resultados excepcionales. |
| She achieved her goal. | Ella alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Logró su cometido. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They achieved their goal. | Consiguieron su objetivo. |
| The impossible was achieved. | Se ha logrado lo imposible. |
| You've achieved a lot. | Vos lograste mucho. |
| No one achieved anything. | Ninguno llegó a ningún lado. |
| We've already achieved that. | Eso ya lo hemos logrado. |
| The goal was achieved. | Se logró el objetivo. |
| You've achieved nothing commit. | No has logrado nada. |
| On the other hand, he said, the results achieved in Rome in regard to political unity were less precise. | Claro que necesitamos conversaciones con los árabes. Hagámoslas sobre todo, señor Presidente, y pronto, con los árabes no agresores. |
| Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected . | A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente . |
| She has achieved her goals. | Ella ha conseguido sus metas. |
| Look at what's been achieved. | Miren lo que se ha logrado. |
| He achieved habilitation in 1975. | Logró la habilitación en 1975. |
| How can this be achieved ? | Señor Presidente, la flota europea marcha mal. |
| purchasing power achieved with this investment . | purchasing power achieved with this investment . |
| I hope I have achieved that. | Espero haberlo conseguido. |
| Moreover , the large number of earlier reports were replaced by national reform programmes , which allow an annual assessment of progess achieved so far . | Asimismo el gran número de informes requeridos anteriormente se sustituyeron por los programas nacionales de reforma , que permiten realizar una evaluación anual del progreso logrado . |
| They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. But what they had achieved availed them nothing. | Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| How might these laudable objectives be achieved? | Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables? |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial. |
| Our team achieved five medals in total. | Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total. |
| Lately, he's achieved some pretty good results. | Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados. |
| During his lifetime, it achieved considerable popularity. | Durante su vida consiguió una considerable popularidad. |
| Hence , much has been achieved in implementing SEPA . | Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable . |
| banks help broader economic goals to be achieved , | banks help broader economic goals to be achieved , |
| And I think that's why I achieved longevity. | Y creo que por eso conseguí longevidad. |
| Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial. |
| I achieved all I hoped to do today. | Hoy logré hacer todo lo que esperaba. |
| She achieved the goal of winning the prize. | Ella cumplió el objetivo de ganar el premio. |
| Tom has already achieved many of his goals. | Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. |
| How can a change of attitude be achieved? | Cómo se puede lograr un cambio de actitud? |
| Assurance is required and can be achieved through | Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante |
| This transformation was not achieved through independent start ups. | Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes. |
| The progress achieved since 15 years ago is considerable. | Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables. |
