Translation of "were are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They were cancelled because we are Ukrainians. | Se cancelaron porque somos ucranianos. |
| Colonies were once conquered. Today countries are bought. | Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran. |
| So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000. | Cuando Beverly y yo nacimos había 450 mil leones y hoy hay 20 mil. |
| These are the sons of Rachel, which were born to Jacob all the souls were fourteen. | Éstos fueron los hijos de Raquel que le nacieron a Jacob catorce personas en total |
| They were wrong then and they are wrong now. | Estaban equivocados entonces... y lo están ahora. |
| Its spathes are as if they were devils heads. | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| And the people were told Are ye (now) assembled? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| You are just the same as you always were. | Sigues siendo el mismo que siempre has sido. |
| Prices are double what they were two years ago. | Los precios son el doble que hace dos años. |
| I wish I were as smart as you are. | Ojalá fuera tan listo como tú. |
| There are more clouds today than there were yesterday. | Hoy hay más nubes que ayer. |
| Major airports were bombed and the ports are unstable. | Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros. |
| Books are for people who wish they were somewhere else. | Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar. |
| These are three words many of us were raised with. | Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados. |
| We were then, as we are now, afraid to up. | En ese entonces, al igual que ahora, sentíamos temor de hablar. |
| They are those who were condemned by God, whose ears were blocked by Him and their eyes blinded. | A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos. |
| These are the families of Manasseh and those who were numbered of them were fifty two thousand seven hundred. | Éstos son los clanes de Manasés, y los contados de ellos fueron 52.700 |
| Are you too proud, or were you one of the exalted? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| (Are you saying this) because you were asked to take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| Those who were proud say Lo! we are all (together) herein. | Los altivos dirán Estamos todos en él. |
| They say 'What, are we being restored as we were before, | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. |
| We are all much healthier than we were 20 years ago. | estamos más sanos que hace 20 años. |
| And here were are. We have a continuum in the world. | Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo. |
| He and Kirika are adopted by Kirihiko while they were children. | Él y Kirika fueron adoptados por Kirihiko cuando eran niños. |
| These are the school children who were attacked in PeshawarAttack today. | Estos son los niños de la escuela que fue atacada en Peshawar hoy. |
| They are happy to stay home with those who are of no help in the battle, thus, their hearts were sealed and they were left with no understanding. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! |
| And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden and indeed, they are liars. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! |
| But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! |
| If I were to ask you, Which are the two Asian countries? | Si les preguntara Cuáles son los dos países asiáticos? |
| Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| They shall say, 'What, are we being restored as we were before? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| (They are) as though they were blocks of wood in striped cloaks. | Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| And We are not unjust to them, but they themselves were unjust. | No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido. |
| Were they created out of nothing, or are they their own creators? | Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores? |
| Well they are nearly as pretty as we were at their age. | Bueno, son casi como éramos nosotros a su edad . |
| Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices | Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014 |
| Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were. | En segundo lugar, partes de las cadenas mundiales de aprovisionamiento que no eran competitivas ya no están protegidas por su adyacencia a partes que sí lo eran. |
| These are the families of the Reubenites and those who were numbered of them were forty three thousand seven hundred thirty. | Éstos son los clanes de los rubenitas. Los contados de ellos fueron 43.730 |
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered | Entonces los dirigentes de Israel, jefes de sus casas paternas que eran los dirigentes de las tribus y estaban al frente de los que habían sido contados |
| These are the sons of Benjamin after their families and those who were numbered of them were forty five thousand six hundred. | Éstos son los hijos de Benjamín según sus clanes, y los contados de ellos eran 45.600 |
| These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. | Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero |
| And when they are alone with their Satans, they say verily we are with you, we were but mocking. | Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma . |
