Translation of "were attracted by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moths are attracted by light. | Las polillas son atraídas por la luz. |
| Moths are attracted by light. | La luz atrae polillas. |
| He was attracted by her smile. | Fue atraído por su sonrisa. |
| Nobody is attracted by my country. | Nadie se siente atraído por mi país. |
| People in towns are attracted by life in the country. | A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. |
| But some lawyers said appeals courts were often attracted to arguments that social and technological changes required adaptation by the courts. | Pero algunos abogados dijeron que los tribunales de apelación a menudo se sentían atraídos por los argumentos sobre la adaptación que se requería en los tribunales debido a los cambios sociales y tecnológicos. |
| Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. | A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico. |
| Success has attracted emulators. | El éxito ha atraído a imitadores. |
| I'm attracted to him. | Él me gusta. |
| I'm attracted to him. | Él me atrae. |
| She attracted our attention. | Ella nos llamó la atención. |
| I'm attracted to Mary. | Me siento atraído por Mary. |
| It attracted 44 design proposals which were anonymised to make the selection as objective as possible . | La selección se realizó de forma anónima a fin de lograr que fuera lo más objetiva posible . |
| Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. | La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí. |
| Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. | La gravedad es una fuerza natural por la que las cosas se atraen las unas a las otras. |
| His concert attracted many people. | Su concierto atrajo a muchas personas. |
| He's attracted to Asian girls. | A él lo atraen las chicas asiáticas. |
| She's attracted to black guys. | A ella la atraen los hombres negros. |
| She's attracted to black men. | A ella le atraen los negros. |
| I felt attracted to her. | Me sentía atraído por ella. |
| The post attracted angry comments. | La publicación atrajo comentarios furiosos. |
| A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. | Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. |
| Are you still attracted to me? | De verdad te gusto? |
| She attracted me at first sight. | Ella me atrajo a primera vista. |
| However, the auction attracted few bidders and none willing to pay the 2 billion plus that creditors were seeking. | Sin embargo, la subasta atrajo a pocos postores y ninguno dispuesto a pagar los más de 2 mil millones de dólares que buscaban los acreedores. |
| The soccer game attracted a large crowd. | El partido de fútbol atrajo una gran multitud. |
| We're very attracted to the country life. | Nos atrae mucho la vida en el campo. |
| They begin to be attracted towards Earth. | Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra. |
| The petition attracted over 1,200 signatories, stating | En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable. |
| Her dress attracted everyone's eyes at the party. | Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta. |
| Her dress attracted everyone's attention at the party. | Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. |
| Palestinian Authority President Mahmoud Abbas might be attracted by the money if it is accompanied by the trappings and symbols of statehood. | Tal vez la oferta de dinero atraiga al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, si va acompañada por los símbolos y signos exteriores de la soberanía. |
| In the 1990 s, foreign investors were chiefly attracted by privatization programs in the region, but more recently mergers and acquisitions and greenfield projects have been the most common type of investment. | En los años 90, los inversionistas privados se sintieron atraídos principalmente por los programas de privatización en la región, pero últimamente las fusiones y adquisiciones y los proyectos que parten de cero han sido el tipo más común de inversión. |
| It's the face where we're attracted to with that. | Es el rostro lo que nos atrae con eso. |
| Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention. | El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno. |
| The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention. | Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención. |
| Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound. | Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound. |
| The way he spoke attracted the attention of a famous writer. | La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor. |
| It attracted more than a thousand comments and thousands of republicatons. | Se produjeron más de mil comentarios y fue republicado miles de veces. |
| Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention. | Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales. |
| Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. | Actualmente, la población está aumentando rápidamente más del 13 son inmigrantes, atraídos por la abundancia de puestos de trabajo, elevados salarios y un completo sistema de servicios sociales. |
| They instinctively crawl into the sea, attracted by the reflection of the moon on the water (possibly disrupted by light sources such as street lamps and lights). | De forma instintiva se dirigen al mar, atraídos por el reflejo de la Luna sobre el agua (un proceso que puede ser perturbado por fuentes de luz antropogénicas). |
| But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton. | Pero este aspecto social es lo que, supongo, atrajo a Michael Crichton. |
| Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students. | Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes. |
