Translation of "were been delivered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Message has been delivered | El mensaje ha sido entregado |
| The message has been delivered. | Éste es un comunicado. |
| You have been delivered from the wrongdoing lot. | Estás a salvo del pueblo impío . |
| Indeed a noble letter has been delivered to me. | Me han echado un escrito respetable. |
| The wreath had been delivered directly to his wife. | La ofrenda floral le fue entregada directamente a su esposa. |
| And We delivered those who believed and were godfearing. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who believed and were godfearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| We delivered Moses and all who were with him | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| And We delivered those who believed and had been fearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| Yet We delivered those who believed and were God fearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who had faith and were Godwary. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who had faith and were Godwary. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| We delivered Moses and all those who were with him, | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed. | Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados |
| They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded. | Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados |
| And We delivered those who believed and were wont to fear. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| and We delivered Moses and all those who were with him. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh. | El sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Jehovah |
| And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | Cuando se cumplió el tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en su vientre |
| Two Electras were delivered to Trans Canada Air Lines (TCA) in 1937. | Dos Electra fueron entregados a Trans Canada Air Lines (TCA) en 1937. |
| Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in God's house. | El sacerdote Joyada dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos pequeños y grandes que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Dios |
| (The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. | ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo. |
| And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. | Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento |
| And We delivered those who believed and were wont to avoid disobeying (Allah). | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork. | Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña. |
| Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. | El sacerdote Joyada dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos pequeños y grandes que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Dios |
| She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. | Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad |
| Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark. | Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada. |
| 12 were delivered to the from 1962, with the last phased out in 1997. | 12 unidades fueron entregadas desde 1962 y 1997. |
| I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots. | Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos |
| The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| The Queen of Sheba said, O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment. | Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo. |
| And Lot to him We gave judgment and knowledge and we delivered him from the city that had been doing deeds of corruption they were an evil people, truly ungodly | A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza. Eran gente malvada, perversa. |
| And Lut! We vouchsafed unto him judgment and knowledge, and We delivered him out of the city which had been working foul deeds verily they were a people evil, wicked. | A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza. Eran gente malvada, perversa. |
| So when they neglected what they had been reminded of, We delivered those who forbade evil and We overtook those who were unjust with an evil chastisement because they transgressed. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem. | Cuando pasaban por las ciudades, les entregaban las decisiones tomadas por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las observaran |
| New production B 26K Counter Invaders were delivered to the Congo via Hurlburt Field in 1964. | B 26K Contra invaders de nueva producción fueron entregados al Congo a través de Hurlburt Field en 1964. |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind. | Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. |
| His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far. | Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva. |
| It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house. | Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Las dos estábamos juntas, y nadie de fuera estaba con nosotras en casa sólo nosotras dos estábamos en casa |
