Translation of "were been sent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ones who had been sent were from the Pharisees. | Y los que habían sido enviados eran de los fariseos |
| There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen. | Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen. |
| But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| (Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly | Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro |
| The file has been sent. | El archivo fue enviado. |
| The message has been sent. | El mensaje ha sido enviado. |
| Article has already been sent. | Este artículo ya ha sido enviado. |
| And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. | Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo |
| Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well. | Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo |
| And they which were sent were of the Pharisees. | Y los que habían sido enviados eran de los fariseos |
| Obey those who have been sent. | Seguid a los enviados! |
| Follow those who have been sent! | Seguid a los enviados! |
| An outgoing message has been sent | Se ha enviado un mensaje salienteName |
| The goods were sent out yesterday. | Los bienes fueron enviados ayer. |
| She's been sent to jail for murder. | Ella ha sido enviada a prisión por asesinato. |
| I've been sent to give you this. | Me enviaron a darte esto. |
| Several American warships were sent to Panama. | Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá. |
| A reply to this message has been sent. | Se ha enviado una respuesta al mensaje. |
| The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations. | Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. |
| Both paintings were then sent back to Theo. | Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo. |
| The hundreds of Green Lanterns, which were sent to stop him, were slaughtered. | Cientos de Linternas Verdes fueron enviados a detener a Doomsday y fueron asesinados. |
| We have been sent to the people of Lot. | Se nos ha enviado al pueblo de Lot . |
| We have been sent to the people of Lot. | Se nos ha enviado al pueblo de Lot . |
| who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the Hereafter | creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida. |
| Yet they were not sent as watchers over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Whereas they were not sent over them as watchers. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| They said, We were sent to a sinful people. | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| Yet they were not sent as guardians over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Though they were not sent to watch over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Yet they were not sent to be their guardians. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| though they were not sent to be their keepers | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| The apples that he sent to me were delicious. | Las manzanas que me mandó estaban deliciosas. |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter. |
| For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with. | No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje . |
| They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited. | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| I have been sent as a trusted messenger to you. | Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| They said We have been sent to a wicked people | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador |
| They said, We have been sent towards a guilty nation. | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| They said, We have been sent towards a guilty nation. | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador |
| They said We have been sent to you as Messengers. | Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. |
| They said We have been sent unto a guilty folk, | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| The faithless say, You have not been sent by Allah . | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| They said, We have been sent toward a guilty people, | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| We indeed disbelieve in what you have been sent with. | No creemos en vuestro mensaje . |
