Translation of "were believed" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Creído Creyeron Creíste Creyera Creían Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

  Examples (External sources, not reviewed)

And some believed the things which were spoken, and some believed not.
Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
He believed they were destroying it.
Él creyó que lo estaban destruyendo.
Those who believed and were fearing Allah
Creyeron y temieron a Alá.
It was believed that whales were fish.
Se creía que las ballenas eran peces.
Those who believed in Our signs, and were Muslims.
Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,
And We delivered those who believed and were godfearing.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
And We delivered those who believed and were godfearing.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
Ye who believed in Our revelations and were Muslims.
Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,
And We saved those who believed and were pious.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
And We saved those who believed and were righteous.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
Those who believed in Our revelations, and were submissive.
Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,
(Ye) who believed Our revelations and were self surrendered,
Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,
And We saved those who believed and were cautious.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
You who believed in Our verses and were Muslims.
Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,
Those who believed in Our communications and were submissive
Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,
You believed in impossible things and you were fearless.
Creías cosas imposibles, no tenías temores.
But those who believed with him were only a few.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.
Yet We delivered those who believed and were God fearing.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
And but a few were they who believed with him.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.
to those who believed in Our verses and were Muslims,
Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,
Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
And We delivered those who believed and were wont to fear.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo patrañas.
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo cuentos chinos.
Tom believed that the people in that small village were cannibals.
Tom creía que la gente de esa pequeña aldea eran caníbales.
All who believed were together, and had all things in common.
Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
And all that believed were together, and had all things common
Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
José Calvo Sotelo believed that they the improvements were of his making .
José Calvo Sotelo creyó que las mejoras eran cosa suya .
Had the People of the Book believed it were better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
Among My worshipers there were a party who said Lord, we believed.
Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos!
And of them were (some) who believed therein and of them were (some) who turned away from it.
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
But those who, along with him, had believed were indeed just a few.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.
And We delivered those who believed and were wont to avoid disobeying (Allah).
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Those who were arrogant said, We indeed disbelieve in what you have believed.
Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis .
That is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído.
Those who were proud said 'We disbelieve in that which you believed in'
Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis .
You told me that you were 30 years old, and I believed you.
Me dijiste que tenías 30 años, y yo te creí.
They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
Veriiy those who have sinned were wont at those who had believed to laugh,
Los pecadores se reían de los creyentes.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
Y hasta los que creían que estaban mejor coincidieron con los controles exactamente. Exactamente.
It is believed that many of her hymns were dedicated to the Virgin Mary.
Se cree que muchos de sus himnos estaban dedicados a la Virgen María.
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
Porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído
Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
Crispo, el principal de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa. Y muchos de los corintios que oían, creían y eran bautizados
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Crispo, el principal de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa. Y muchos de los corintios que oían, creían y eran bautizados
They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español