Translation of "were credited" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| Credited to the account holder | Se abonan al titular de la cuenta . |
| These four songs were released, but were credited to The Crystals on their 1963 Philles LP The Crystals Sing The Greatest Hits, Volume 1. | Estas cuatro canciones fueron editadas, pero fueron acreditadas a The Crystals en su LP The Crystals Sing The Greatest Hits, Volume 1 , editado por Philles Records. |
| To be credited to account holder . | Pueden ser reciclados . |
| To be credited to account holder . | Abonar al titular de la cuenta . B2 |
| To be credited to account holder . | Abonar al titular de la cuenta . 3 |
| Not to be credited to account holder . | No se abonará al titular de la cuenta . |
| Not to be credited to account holder . | Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación . |
| The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 . | Los fondos fueron abonados en cuentas remuneradas , a dos días , pendientes de su reinversión durante la primera semana de enero . |
| B 26s were credited with the destruction of 38,500 vehicles, 406 locomotives, 3,700 railway trucks, and seven enemy aircraft on the ground. | Los B 26 fueron acreditados con la destrucción de 38.500 vehículos, 406 locomotoras, 3.700 vagones de tren, y siete aviones enemigos en el suelo. |
| Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth. | Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical. |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . 5 . |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities | Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities | Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario |
| amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . | en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo ( otros pasivos ) . |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . |
| Although Chubby Checker and Hank Ballard were credited with starting the twist craze in America, in Mexico and Latin America, Bill Haley and His Comets were proclaimed the Kings of the Twist. | Aunque Chubby Checker y Hank Ballard fueron los creadores de twist, en México y América Latina, Bill Haley y sus Cometas fueron proclamados los Reyes del Twist. |
| Seeking to avoid possible future legal entanglements, lang and her co writer Ben Mink were credited along with Jagger and Richards on the new song. | Intentando evitar cualquier enredo legal futuro posible, lang y su co escritor Ben Mink se acreditaron junto con Jagger y Richards en la nueva canción. |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras |
| 5.3 Value of credited collector coins held by coin issuing entities | 5.3 Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| A net profit balance shall be credited to the revaluation account . | Si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | Pueden ser abonados al titular de la cuenta . |
| a net profit balance shall be credited to the revaluation account . | si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . |
| Although all tickets, flyers and publicity for this tour were credited to Shadow Project, Williams had decided that the band name should change to Daucus Karota. | Aunque las entradas y publicidad mostraban el nombre de Shadow Project, Rozz había decidido que la banda debería cambiar su nombre por Daucus Karota. |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities Circulation coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Monedas destinadas a la circulación abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . | El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado . |
| That was credited to him for righteousness, for all generations to come. | Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre |
| Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities Total number of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | Número total de monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| 6.3 Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB 6.4 . | 6.3 Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN 6.4 . |
| Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. | Bloomberg está considerado en general uno de los mayores inspiradores de Silicon Alley. |
| Michel Bréal can also be credited with the invention of the marathon race. | Curiosidades Michel Bréal puede ser considerado el inventor del maratón. |
| Raleigh is credited with planting the first potatoes in Europe, also at Youghal. | Walter Raleigh está considerado el primer europeo en plantar patatas. |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | Valor nominal total de las monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB The NCB 's stocks of circulation and collector coins which are credited to legal issuer ( s ) , irrespective of their legal tender status . | Reservas del BCN de monedas destinadas a la circulación y de monedas de colección abonadas al emisor legal , con independencia de que tengan o no curso legal . |
| Their first recording as a band was for George Romanos' album In Concert and in Studio where they played on four songs and were credited as Vangelis and his Orchestra . | Su primera grabación como grupo fue en el disco de George Romanos In Concert and in Studio , en el que tocaron cuatro canciones bajo el nombre de Vangelis and His Orchestra. |
| 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 2.1 Reservas de monedas |
| This includes stocks credited to the legal issuer of the Member State of the NCB and stocks which have been received from other participating Member States against face value ( the coins received are credited to the legal issuer of the supplying Member State , but become part of the credited stocks of the receiving NCB ) . | Se incluyen las reservas abonadas al emisor legal del Estado miembro del BCN y las reservas recibidas por su valor nominal de otros Estados miembros participantes ( las monedas recibidas se abonan al emisor legal del Estado miembro proveedor , pero pasan a formar parte de las reservas abonadas del BCN receptor ) . |
| The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited . | La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV en cuya cuenta espejo se haga el abono . |
| It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account . | Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta . |
| During her marriage to actor John Stamos, she was often credited as Rebecca Romijn Stamos. | Durante su matrimonio con John Stamos fue conocida como Rebecca Romijn Stamos. |
