Translation of "were discussing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The topics we were discussing were often about how to set the world right. | Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo. |
| While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. | Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. |
| At work a bunch of the junior staff were happily discussing their kuribotchi plans. | En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi. |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised. | Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente. |
| As if this 'lady' were living in a Russian city and discussing Tajiks and Tajik speaking people! | Como si esta 'dama' viviera en una ciudad rusa y discutiera sobre tayikos y tayikoparlantes! |
| All the other participants were adult, but they were discussing questions that concerned teenage girls. When we got the chance to speak we asked them to look around the circle and answer why we are not the ones discussing our problems? | Todos los otros participantes eran adultos, pero discutían temas relacionados a jóvenes adolescentes.Cuando nos dejaron hablar les pedimos que miraran a su alrededor y nos explicasen porque nosotras no hablábamos de nuestros problemas. |
| It is hardly worth discussing. | No vale la pena discutir esto. |
| Internet technology for discussing reforms | Tecnología de internet para discutir reformas |
| The matter we're discussing is interesting. | La materia que discutimos es interesante. |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| discussing matters relating to the objectives and | discussing matters relating to the objectives and |
| Israel and Greece are discussing a pipeline | Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto |
| Even discussing that question has proved controversial. | Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. |
| Discussing the matter won't get us anywhere. | Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte. |
| What is it that we are discussing ? | La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. (0 |
| I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam). | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. |
| Stop discussing Ukraine, start saving your own people! | Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente! |
| Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room. | Tom puso su oído contra la pared para ver si podía oír lo que sus padres estaban discutiendo en la pieza contigua. |
| During this period in August it was widely reported that 30 or more banks involved were discussing the future of Goodman International. | Por otra parte, sus mercados de venta generan una fuerte demanda de categorías de animales que no tienen derecho a ayuda por el sistema de inter vención. |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando. |
| Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future. | Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa. |
| While Livgren and Ehart were discussing what to call the new band, Hope walked in on the conversation and suggested they call themselves Kansas. | Mientras Livgren y Ehart estaban discutiendo cómo llamar a la nueva banda, Dave Hope entró en la conversación y sugirió que se llamaran Kansas . |
| Allah has heard both of you discussing with one another. | Alá oye vuestro diálogo. |
| They seemed to be discussing a matter of great importance. | Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. |
| Tom didn't want to spend too much time discussing that. | Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso. |
| We have been discussing if for more than a year. | Hemos estado debatiéndolo más de un año. |
| This gave him the ability to understand the language of birds, and his life was saved as the birds were discussing Regin's plans to kill Sigurd. | Esto le concedió la habilidad de entender el lenguaje de los pájaros, y salvó su vida cuando los pájaros discutieron los planes de Regin para asesinar a Sigurd. |
| Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. | Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. |
| It has nothing to do with the subject we are discussing. | No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando. |
| This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. | Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo. |
| And then we can move on topics that are actually worth discussing. | Y de ahí podemos pasar a asuntos por los que vale la pena discutir . |
| Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club. | El profesor Jason Ng habla de la cultura alimentaria de Hong Kong en el Kee Club. |
| And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since. | Y los que lo creyeron (prácticamente todos los que podían ser escuchados) tardaron en percibir su connotación insultante y desde entonces hablar sobre el tema ha causado una fuerte angustia. |
| It was kind of interesting because in the morning, from 9 to 11, they were discussing the bailout package how many billions to invest in saving the Danish economy. | Resultó interesante, porque por la mañana, de 9 a 11 estaban debatiendo sobre el paquete de ayudas, sobre cuántos millones invertir para salvar la economía danesa. |
| We were discussing the 2009 elections, and I told him about the possibility that Ahmadinejad had won the elections fairly, relating Olliyah s experience with campaign donations in the dehs. | Hablábamos sobre las elecciones de 2009, y le dije sobre la posibilidad de que Ahmadinejad hubiera ganado las elecciones de manera justa, y lo relacioné con la experiencia de Olliyah con las donaciones de campaña en los dehs. |
| I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors. | No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas. |
| Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation. | Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. |
| And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. | Y esto es de lo que va hoy de la discusión de esas mismas oportunidades. |
| We were discussing with Keith Shrubb this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes. | Estuvimos discutiendo con Keith Shrubb esta mañana el hecho de que muchos científicos tienden a no utilizar nada bello en sus presentaciones, de lo contrario tienen el temor de ser considerados rubias tontas. |
| H. G. Wells, Sybil and her father used to take long walks discussing metaphysics. | H. G. Wells, Sybil y su padre solían hacer largos paseos discutiendo sobre temas metafísicos. |
| However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed. | No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas. |
| In February of 2012, I participated in an event discussing the crisis in Bahrain. | En febrero del 2012 participé en un evento sobre la crisis en Bahréin. |
| User dragoner_jp articulates a common mistake when discussing sexual slavery in World War II | El usuario dragoner_jp expresa un error común cuando se habla de la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial |
