Translation of "were dismissed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Retirarse Desestimado Caso Sobreseído Descartado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

The short term contract employees were dismissed without notice.	Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
You're dismissed.	Estás despedido.
Court dismissed.	La corte se retira .
You are dismissed.	Estás despedido.
Class is dismissed.	La clase se ha terminado.
Tom was dismissed.	Tom fue despedido.
I was dismissed.	Fui despedido.
I've been dismissed.	He sido despedido.
I dismissed one.	Yo despedí a uno.
Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism.	Las quejas acerca de la delincuencia o costumbres foráneas a menudo eran descartadas por las elites liberales como quot racismo quot .
I dismissed the protest.	Rechacé la protesta.
He dismissed the employee.	Él despidió al empleado.
The secretary was dismissed.	El secretario fue cesado.
Tom was dismissed without notice.	Tom fue despedido sin previo aviso.
I haven't dismissed you yet.	Aún no te he despedido.
The proposal would be dismissed as economic lunacy.	La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica.
Haykal Bafana, dismissed that threat with his tweet	Haykal Bafana, descartó esa amenaza con su tuit
Gerber was put through three separate trials, before charges against him were finally dismissed because he was arrested without a warrant.	Gerber pasó por tres juicios diferentes, antes de que sus cargos fueran desestimados por haber sido arrestado sin una orden judicial.
So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle	Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta
The teacher dismissed his class when the bell rang.	El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.
There is no reason why he should be dismissed.	No hay razón para que él sea despedido.
He was dismissed by the boss of the factory.	Fue despedido por el jefe de la fábrica.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.	Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.	Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.	Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul.	Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma .
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh	La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse	El diario francófono Le Jour descartó rotundamente la excusa del hacker
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.	Las amenazas de guerra en Oriente Medio nunca deben subestimarse como huecas.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses.
He had warned them of Our onslaught, but they dismissed the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.	Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.	A Jason, que estaba a cargo del proyecto, lo destituyeron por corrupción.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.	En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
While the argument is not overwhelming, it should not be dismissed out of hand.	Y aunque el argumento no es aplastante, no se debe ignorar así como así.
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.	El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot .
Allah has dismissed their hearts because they are a people who do not understand.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	Y el asunto es que, si no son dañinas, no deben ser completamente descartadas.
These are not misdemeanours that can be dismissed lightly, they are crimes against humanity.	Me pregunto si la Comisión se da cuenta de este peligro y también me pregunto qué piensa hacer al respecto.
At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice.	Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación.
The more critical voices on Twitter were unhappy about the level of professionalism displayed by the Ministry and the Internet Army, and some straight out dismissed the idea as ludicrous.	Las voces más críticas en Twitter se sintieron disconformes con el nivel de profesionalismo demostrado por el ministerio y el ejército de Internet, y algunos descartaron la idea como absurda.
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte.
They can be dismissed at any time, but may not be removed for political reasons.	y pueden ser despedidos en cualquier momento, pero no removidos por razones políticas.

Muestra esta página en español