Translation of "were hoping for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were hoping something interesting would happen. | Esperábamos que ocurriera algo interesante. |
| Hoping for peace | Con esperanzas de paz |
| Upon hearing the news of Joseph's disappearance yesterday, his political colleagues were hoping for the best | Al escuchar la noticia de la desaparición de Joseph, sus colegas políticos esperaron lo mejor |
| We are hoping for your quick recovery. | Esperamos que te recuperes pronto. |
| The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. | La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente. |
| Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. | Rendimientos de fisión durante el desarrollo esperaban producir bombas puras. Pero no lo consiguieron. |
| I'm hoping to sell my car for 300. | Espero poder vender el coche por 300 dólares. |
| I'm hoping to sell my car for 300. | Espero vender el coche por 300 dólares. |
| I'm hoping to sell my car for 300. | Espero vender mi coche por 300 dólares. |
| I'm hoping to sell my car for 300. | Espero poder vender mi coche por 300 dólares. |
| I'm hoping you can do that for me. | Espero que puedas hacer eso por mí. |
| I'm hoping you can do that for me. | Confío en que pueda usted hacer eso por mí. |
| DH Wow! BF Hoping for a little more build. | BF Vaya! Esperan un poco más. |
| Worse was to follow for those hoping for better US Iran relations. | Pero para los que esperaban mejores relaciones entre Irán y los Estados Unidos, las cosas empeorarían. |
| Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. | Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda. |
| I'm hoping that'll happen. | Yo deseo que ocurra. |
| I'm hoping that'll happen. | Espero que ocurra. |
| I hope. I'm hoping. | Eso espero. Estoy esperando. |
| We are hoping for a large majority for the amendments in the Assembly. | Nuestros vecinos suizos y austríacos ya han comenzado a hacerlo. |
| They were hoping to use it as a platform in their campaign for integration of immigrants and recognition of their dignity and rights. | Así pues, es preciso distinguir perfectamente entre lo que ustedes proponen en cuanto a la disfusión del ecu la Comisión está de acuerdo y la propuesta británica. |
| He glanced from one to the other, hoping for an answer. | Miraba a uno y a otro procurando una respuesta. |
| And here is what Sri Lankans are hoping for the future | Y aquí lo que esperan los habitantes de Sri Lanka para el futuro |
| We were hoping they were going to advocate a regional approach complying both with international law and with the Security Council resolutions. | De que se trata en realidad? La primera cuestión es la siguiente Vamos a lograr anclar en el nuevo Tratado, el futuro Tratado |
| JH Are you hoping to? | JH Esperas que sea así? |
| I'm hoping that will happen. | Yo deseo que ocurra. |
| I'm hoping that will happen. | Espero que ocurra. |
| I'm hoping to see them. | Espero verlas. |
| I'm hoping that that'll happen. | Yo deseo que ocurra. |
| I was hoping you'd volunteer. | Esperaba que te ofrecieras voluntario. |
| I was hoping you'd ask. | Esperaba que preguntaras. |
| I'm hoping that that'll happen. | Espero que ocurra. |
| I'm hoping to find him. | Espero que lo encuentre. |
| Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues. | Es lo que esperaba desde mi bautismo con los bleus . |
| It is obvious that European Year of Tourism has not measured up to the ideal for which we were all hoping and which the sector justified. | El resultado fue bueno, pero hubo un aspecto que nos decepcionó la cuestión del papel que deben desempe ñar los parlamentos nacionales. |
| I was hoping you'd say that. | Esperaba que dijeras eso. |
| She came hoping to see you. | Vino con la esperanza de verte. |
| He came hoping to meet you. | Vino con la esperanza de verte. |
| I'm hoping to arrive this weekend. | Estoy deseando que llegue el fin de semana. |
| Tom was hoping to see Mary. | Tom esperaba ver a Mary. |
| I was hoping to surprise Tom. | Esperaba sorprender a Tom. |
| I was hoping to surprise Tom. | Yo esperaba sorprender a Tom. |
| I'm hoping you can help me. | Espero que me puedas ayudar. |
| I was hoping we could talk. | Esperaba que pudiéramos hablar. |
| I was hoping to find you. | Esperaba encontrarte. |
| Mr President, that is why we were hoping the presidencies of the Council and the Commission were going to discuss these crises, if only briefly. | El segundo es la moneda común. Es ciertamente triste que nos enzarcemos en discusiones sobre si se debe introducir en 1993 ó en el 1994. |
