Translation of "were it was" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It was you that were wrong. | Tú eras el que estaba equivocado. |
| We were wondering who it was, and it turns out that it was you! | Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú! |
| We were Muslims before it was revealed . | Antes de él nos habíamos sometido . |
| It was believed that whales were fish. | Se creía que las ballenas eran peces. |
| We were better when it was worse. | Se estaba mejor cuando era peor. |
| What was it that they were accused of? | De qué se les acusaba? |
| Indeed, it was evil that they were doing. | Qué detestable es lo que han hecho! |
| Indeed, it was evil that they were doing. | Lo que han hecho está mal. |
| Indeed, it was evil that they were doing. | Qué mal está lo que han hecho! |
| Or what was it that you were doing? | Qué habéis hecho si no? |
| It was awful the first pictures were harrowing. | Era terrible las primeras fotos eran desgarradoras. |
| It was just one scream, and with it they were extinguished. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| It was just one Cry, and they were stilled. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| Few were at the seaside because it was raining. | Había pocos en la playa porque llovió. |
| They were pretty serious, too. It was quite wonderful. | Ellos también eran, muy serios. Fue maravilloso, |
| It was about all children. So, we were shameless. | sino de todos los niños, por lo que fuimos atrevidos. |
| and in the morning it was as if it were a garden plucked. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| It was so, for We were fully informed about him. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| It was but one shout, and lo! they were extinct. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| It was but one Shout, and lo! they were extinct. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| It was only one Shout and they were silent, still. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly. | Estaban de esmoquin y peleando. Era horrible. |
| It was a summer of love if you were white. | Era un verano de amor si eras blanco. |
| If you were black, it was a summer of hate. | Si eras negro, era un verano de odio. |
| It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek. | Eran las lágrimas, no distinguibles del Golfo, que rodaban por mis mejillas. |
| Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite Put and Lubim were thy helpers. | Etiopía y Egipto eran su poderío ilimitado Fut y los libios acudían en su ayuda |
| Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain. | El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. |
| I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. | Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años. |
| It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. | Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación. |
| Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers. | Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| It was not but one shout, and immediately they were extinguished. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion! | No! Erais un pueblo rebelde. |
| They were so busy they didn't realize what time it was. | Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era. |
| They were so busy they didn't realize what time it was. | Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de la hora que era. |
| When that was soiled, they were paid again to collect it. | Cuando eso se ensuciaba se les pagaba de nuevo para recolectarlo. |
| That's what it was. And why were we attached to that? | Eso es lo que era. Y por qué estábamos aferrados a eso? |
| It was an open innovation, ideas from all over were welcome. | Fue una innovación abierta, eran bienvenidas ideas de todos lados. |
| So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds. | Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas. |
| And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me. | Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban. |
| As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim. | Mientras las víctimas de las finanzas mundiales fuesen los países en desarrollo estaba de moda culpar a la víctima. |
| Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored. | Se reparó para poder ser llevado de vuelta a Winnipeg, donde fue restaurado. |
| there it was that the believers were tried, and shaken most mightily. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| It was only one Cry and lo, they were silent and still. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| It was thanks to Allah's mercy that you were gentle to them. | Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos. |
