Translation of "were joined by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They were joined by Thomas Belhom on drums and Dan McKinna on bass, with Ian Caple engineering. | Se les unió Thomas Belhom a la batería y Dan McKinna al bajo, con Ian Caple como ingeniero de sonido. |
| The three were joined by Tad Doyle of fellow 1990s Seattle band TAD, and performed three Soundgarden songs. | El nombre del grupo proviene de la combinación entre la banda original de Tad Doyle, TAD y Soundgarden. |
| and others joined together by (iron) fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| Nothing separates a pair joined by fate. | Nada separa una pareja unida por el destino. |
| Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents. | Fuego, balas y bayonetas se sumaron ahora a laradiación nuclear arma mortal invisible y silenciosa como el gas y los agentes biológicos. |
| About the same time, they were joined by thirteen more members of the sick detachment of the Mormon Battalion. | Al mismo tiempo, se unieron a ellos otros trece miembros del destacamento de enfermos del Batallón Mormón. |
| Soon after they were joined by Ettore's brother Michele Di Roberto (Drums), Emilio Pozzolini (Keyboards, Sampling), and Giulio Corona (Bass). | A ellos se les sumaría Michele Di Roberto (Batería), Emilio Pozzolini (Sampling), y Giulio Corona (Bajo). |
| During a July 6, 2005 concert at the Viper Room in West Hollywood, the Comets were joined on stage for one song by Gina Haley, the youngest daughter of Bill Haley at a similar appearance in March they were joined by Haley's eldest son, John W. Haley. | El 6 de julio de 2005, durante un concierto en Hollywood, The Comets fueron acompañados en el escenario en una canción por Gina Haley, la hija menor de Bill Haley y en marzo fueron acompañados por John W. Haley, el hijo mayor de Haley. |
| Later the same month, the Brownsville Tigers were joined by a group of Texas Rangers, and Cortina decided to attack them. | Más tarde ese mismo mes, los Tigres de Brownsville se unieron a un grupo de división de los Ranger Texas Rangers, y Cortina decidió atacarlos. |
| Protest participants were joined by many prominent public figures, including artists, musicians, activists, and entrepreneurs, many of whom are freelancers themselves. | A los manifestantes se sumaron numerosas destacadas figuras públicas, artistas, músicos, activistas y emprendedores, muchos de los cuales son trabajadores independientes. |
| Music history The band was formed in January 1985 by Daniel House and Jack Endino, who were subsequently joined by Ben McMillan and Matt Cameron. | Historia La banda se forma en 1985 por Jack Endino, posteriormente un afamado productor musical, y Daniel House, a los que se unen Matt Cameron y Ben McMillan. |
| Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland. | Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal. |
| The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so. | También los judíos lo confirmaban, alegando que estas cosas eran así |
| In 1961 he joined 515 houses built by the IMSS. | En 1961 se sumaron 515 casas más, construidas por el IMSS. |
| The opposition was later joined by several civil societies organization. | Más tarde, se unieron a la oposición varias organizaciones sociales civiles. |
| At a later stage the demonstrators were joined by forces introducing also political demands to change the regime which reacted by violent oppression leading to human victims. | En una fase posterior, a los manifestantes se sumaron fuerzas que también introducían exigencias políticas para modificar el régimen, que respondió mediante una represión violenta que ocasionó víctimas humanas. |
| Florence reacted and, after some initial setbacks, it was were joined by Venice in 1425 thanks of the efforts of the Count of Carmagnola. | Tras algunos reveses iniciales, en 1425 consiguieron el apoyo de la República de Venecia, gracias a los esfuerzos de Francesco Bussone, Conde de Carmagnola. |
| They were joined too by the Malaysian Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism, which praised the group for drafting the letter. | A ellos también se unió el Consejo Consultivo Malasio de Budismo, Cristianismo, Hinduísmo, Sijismo y Taoísmo, que felicitó al grupo por escribir la carta. |
| same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . | adheridas de un mismo billete ni haber resultado dañados por un equipo antirrobo . |
| I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. | Me acompaña también mi cómplice, Thomas Dolby. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | Evangélicos se han unido, judíos se han unido. |
| Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. | Todos éstos se reunieron en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado |
| There will then be (left) no subterfuge for them but to say By Allah our Lord, we were not those who joined gods with Allah. | En su confusión, no sabrán decir más que Por Alá, Señor nuestro, que no éramos asociadores! |
| Thus were their faces and their wings were stretched upward two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. | Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos |
| In 1990, the band was joined by a new bassist, Ben Shepherd. | En 1990, se unió a la banda el bajista actual, Ben Shepherd. |
| Just yesterday there was a conversation on Twitter about it which we were included and joined. | Justo ayer hubo una conversación en Twitter sobre ello en la que se nos incluyó y nos unimos. |
| Tom joined us. | Tom se unió a nosotros. |
| Tom joined us. | Tom se unió a nosotras. |
| Tom joined us. | Se nos unió Tom. |
| Nick joined channel | Apodo se ha unido al canalComment |
| Splits joined cells. | Separa celdas unidas. |
| Plain Joined Rectangle | Rectángulo sencillo unido |
| Rounded Joined Rectangle | Rectángulos redondeados unidos |
| Gradient Joined Rectangle | Rectángulos con degradados unidos |
| Styled Joined Rectangles | Rectángulos estilizados unidosSearch for messages. |
| In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 . | Grecia se incorporó a las Comunidades en 1981 , seguida de España y Portugal en 1986 . |
| Yes, four of us were together for 21 years and Matt (Cameron) joined us 13 years ago, which, by itself, is much longer than many bands lasted. | Sí, cuatro de nosotros hemos estamos juntos por 21 años y Matt (Cameron) se nos unió hace 13 años, lo cual, por sí solo, es mucho más tiempo del que duran muchas bandas. |
| History Beginnings Staif joined by Greg, formed the band What's the fuck in 1996. | Historia Sus comienzos Staif junto a Greg forman en 1996 la banda What's the fuck . |
| It then runs generally south southwest until it is joined by the Shari River which flows by Bunia. | Discurre principalmente hacia el suroeste hasta unirse con el río Shari, que confluye cerca de Bunia. |
| their wings were joined one to another they didn't turn when they went each one went straight forward. | Sus alas se juntaban unas con otras. Y cuando se desplazaban, no se volvían, sino que cada uno se desplazaba de frente hacia adelante |
| So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape. | Así que allí estábamos, un físico nuclear, un internista, pronto se sumó Carrie Hruska, ingeniera biomédica, y dos radiólogos, y todos estábamos tratando de irrumpir en el entramado mundo de la mamografía con una máquina pegada con cinta adhesiva. |
| Countries joined none left. | Nuevos países se sumaban, ninguno se iba. |
| and joined their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| I joined the Navy. | Entré en la Marina. |
