Translation of "were kept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

While we were speaking, he kept silent.	Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.
He kept quiet while we were talking.	Calló mientras nosotros hablábamos.
He kept quiet while we were talking.	Él guardó silencio mientras hablábamos.
But their eyes were kept from recognizing him.	Pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
The budgets for these secret organizations were also kept secret.	A continuación nos enteramos igual mente de la existencia de estructuras similares en muchos otros países europeos.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
These promises, however, were never kept and his successor, Sico, made the same empty guarantees.	Estas promesas, sin embargo, nunca se cumplieron y su sucesor, Sico, dio las mismas falsas garantías.
And before Solomon were marshalled his hosts, of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
When I debated with my police father, I kept stressing that the protesters were very peaceful and they were just ordinary people.	Cuando debatí con mi padre, hice hincapié en que los manifestantes eran muy pacíficos y que solo eran gente corriente.
In this environment the key ECB interest rates were kept unchanged until the end of 2000 .	En este contexto , no se modificaron los tipos de interés oficiales del BCE hasta finales del 2000 .
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.	Los porteros Acub, Talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas 172
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
The specifics of Operation Susannah were kept secret from the Israeli public at the time of the political upheaval.	Debe notarse que los aspectos específicos de la Operation Susannah no eran públicos al momento del escándalo político.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy two.	Los porteros Acub, Talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas 172
And kept far away.	repelidos.
The phone kept ringing.	El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.	El teléfono seguía sonando.
He kept on crying.	Él seguía llorando.
He kept it secret.	Él lo mantuvo secreto.
He kept it secret.	Él guardó el secreto.
He kept me waiting.	Él me dejó esperando.
He kept quite calm.	Él se mantuvo bastante tranquilo.
They kept on walking.	Siguieron caminando.
She kept on talking.	Ella prosiguió hablando.
She kept on crying.	Ella siguió llorando.
She kept on working.	Ella siguió trabajando.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
He kept on singing.	Él siguió cantando.
Eisenhower kept his promise.	Eisenhower cumplió su promesa.

Muestra esta página en español