Translation of "were moved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were moved to tears. | Nos conmovió hasta las lágrimas. |
| We were deeply moved by her story. | Estábamos profundamente conmovidos por su historia. |
| The headstones in the cemetery were moved, but the bodies were not. | Las lápidas del cementerio fueron trasladadas, pero no los cuerpos. |
| I moved to a city where the apartments were cheaper. | Me mudé a una ciudad donde los apartamentos eran más baratos. |
| Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. | Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. |
| Small groups of protesters who were dispersed moved into the surrounding areas and were pursued by police. | Pequeños grupos de manifestantes que fueron dispersados se trasladaron hacia las inmediaciones perseguidos por la policía. |
| The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted. | Las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra |
| The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. | Las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra |
| And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren. | Cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos |
| If there were a Qur'an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!) | Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... |
| Tom moved. | Tom se mudó. |
| Tom moved. | Tom se movió. |
| I moved. | Me he mudado. |
| I moved. | Me mudé. |
| I moved. | Me trasladé. |
| I moved. | Me he trasladado. |
| Track moved | Pista movida |
| Over twenty U.S. bases were established and half a million US personnel moved through the area. | Sobre veinte bases norteamericanas se establecieron y medio millón de estadounidenses llegaron al área. |
| Later that year, he moved to São Paulo, Brazil, where three of his siblings were already living. | En 1912 marchó a São Paulo, en Brasil, donde vivían ya tres de sus hermanos. |
| I just moved. | Acabo de mudarme. |
| Nothing had moved. | Nada se ha movido. |
| No one moved. | No se movió nadie. |
| No one moved. | Nadie se movió. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Messages moved successfully. | Mensajes movidos correctamente. |
| Maidan has moved. | Maidán se ha mudado. |
| Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures. | Muchos de ellos eran hijos de ganaderos nómadas, que en mayo y junio se dirigían al Sur en busca de mejores pastos. |
| They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. | Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. |
| I really was moved. | Estaba conmovido de verdad. |
| Technology has moved forward. | La tecnología ha avanzado. |
| He moved to Tokyo. | Él se trasladó a Tokio. |
| He moved to Tokyo. | Él se mudó a Tokio. |
| They moved ahead slowly. | Avanzaron lentamente. |
| She slowly moved forward. | Ella avanzó lentamente. |
| Who moved the furniture? | Quién movió el mueble? |
| His speech moved us. | Su discurso nos conmovió. |
| Her speech moved us. | Su discurso nos conmovió. |
| She moved my clothes. | Ella movió mi ropa. |
| I moved last month. | Me mudé el mes pasado. |
| I moved here yesterday. | Me mudé aquí ayer. |
| We just moved in. | Acabamos de mudarnos. |
| I just moved here. | Acabo de mudarme aquí. |
| He moved the furniture. | Él movió el mueble. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionado. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionada. |
