Translation of "were not aligned" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Alineados Alineado Alineadas Aliada Aliado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

  Examples (External sources, not reviewed)

Aligned
Alineación
We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement.
Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados .
In the wake of World War II, European countries national interests were aligned.
Después de la Segunda Guerra Mundial, los intereses nacionales de los países europeos estaban alineados.
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.
Los intereses de Argentina y los de sus acreedores estaban entonces alineados ambos deseaban el crecimiento.
Is the telescope aligned?
Está el telescopio alineado?
Changes to the standing facility rates were aligned with the start of the new reserve maintenance period .
De esta forma , se hicieron coincidir los cambios en los tipos de las facilidades permanentes con el inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas .
Video Okay, we have parachute aligned.
Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas.
For once, your incentives are aligned.
Finalmente, sus incentivos están alineados.
Text is by default left aligned.
De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda.
Color for manually aligned difference ranges
Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente
The stars aligned, and she came back.
Las estrellas se alinearon, y ella estaba de regreso.
Circular aligned seats around a performance area
Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName
Cade aligned with Mike Sanders, a former WCW wrestler.
Cade se alineó con Mike Sanders, un ex luchador de WCW.
The optional parameter alignmode determines how the text is aligned.
El parámetro opcional alignmode determina cómo está alineado el texto.
The Socialists are aligned with the Legal Affairs Committee's report.
Por ejemplo, el coste de la supervisión y el descubrimiento del blanqueo de capitales sería una carga injusta para los países que tuvieran normas estrictas, al tiempo que animaría a los blanqueadores de capitales a actuar en los países con legislación menos rigurosa.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional.
The alidade was then aligned with the second object as well.
Entonces la alidada se alineaba con el segundo objeto.
Less traditional systems tend to be more aligned with Ladino practices.
Los sistemas menos tradicionales tienden a alinearse con las prácticas ladinas.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.
The text will be aligned at the left border of the cell.
El texto se alineará en la parte izquierda de la celda.
The text will be aligned at the right border of the cell.
El texto se alineará en la parte derecha de la celda.
Official and key interest rates remained at low and closely aligned levels , although they were raised to a small extent in the autumn in response to inflation risks .
Los tipos de interés oficiales y de intervención permanecieron a unos niveles bajos y estrechamente alineados , aunque fueron elevados en cierta medida en el otoño en respuesta a los riesgos inflacionistas ( véase gráfico 3 y anejo relativo a la cronología de las medidas monetarias ) .
You were not interrogated today, were you?
Hoy no has sido interrogado, o no?
You were not interrogated today, were you?
No has sido interrogado hoy, entendido?
You were not interrogated today, were you?
No fuiste interrogado hoy, o si?
and they were not able to stand upright, and were not helped.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly.
No obstante, un eclipse de luna total requiere que los tres cuerpos celestes estén perfectamente alineados.
They were not starving.
no morían de hambre
They were not guided.
No fueron bien dirigidos.
They were not believers!
Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes.
Not all were satisfied.
No todos quedaron satisfechos.
They were not amused.
No se divertían.
They were not personal.
No eran preguntas per sonales.
The girls were not afraid, but the boys were.
Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.
They were killed just because they were not whites.
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
Amongst those who aligned themselves with the Corleonesi were Palermo bosses Giuseppe Calò (boss of Porta Nuova), Filippo Marchese (boss of Corso Dei Mille) and Rosario Riccobono (boss of Partanna Mondello).
Entre los que se aliaron con los Corleonesi se encontraban los jefes de Palermo Giuseppe Calò (jefe de Porta Nuova), Filippo Marchese (jefe de Corso Dei Mille) y Rosario Riccobono (jefe de Partanna Mondello).
But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.
Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, pues eran tardíos
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .
Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales .
In fact, it is an area where humanitarian and development interests are almost perfectly aligned.
En realidad, es un sector en el que los intereses humanitarios y de desarrollo coinciden casi perfectamente.
Although they were brothers, they were not on speaking terms.
Aunque eran hermanos no se hablaban.
Our proposals were not rejected.
Nuestras propuestas no fueron rechazadas.
But Britons were not astonished.
Sin embargo, los británicos no estaban asombrados.
The jurors were not sequestered.
Los jurados no fueron secuestrados.
And they were not aware.
No presentían...
But they were not aware.
No presentían...

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español