Translation of "were not delivered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed. | Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados |
| They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded. | Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados |
| And We delivered those who believed and were godfearing. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who believed and were godfearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| We delivered Moses and all who were with him | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. | Le respondieron y dijeron Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado |
| Yet We delivered those who believed and were God fearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who had faith and were Godwary. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who had faith and were Godwary. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| We delivered Moses and all those who were with him, | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| And We delivered those who believed and were wont to fear. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| and We delivered Moses and all those who were with him. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | Cuando se cumplió el tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en su vientre |
| Two Electras were delivered to Trans Canada Air Lines (TCA) in 1937. | Dos Electra fueron entregados a Trans Canada Air Lines (TCA) en 1937. |
| Then We delivered him and those who were with him by a mercy from Us, and We rooted out those who denied Our signs and were not faithful. | Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros. Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes. |
| And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. | Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento |
| And We delivered those who believed and were wont to avoid disobeying (Allah). | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork. | Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña. |
| Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. | Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad |
| Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark. | Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada. |
| 12 were delivered to the from 1962, with the last phased out in 1997. | 12 unidades fueron entregadas desde 1962 y 1997. |
| I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots. | Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos |
| When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment. | Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo. |
| New production B 26K Counter Invaders were delivered to the Congo via Hurlburt Field in 1964. | B 26K Contra invaders de nueva producción fueron entregados al Congo a través de Hurlburt Field en 1964. |
| Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo! | Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house. | Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Las dos estábamos juntas, y nadie de fuera estaba con nosotras en casa sólo nosotras dos estábamos en casa |
| So We delivered him and those with him by mercy from Us, and We cut off the last of those who rejected Our communications and were not believers. | Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros. Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us, | así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra |
| Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word | así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra |
| ( 3 ) Opinion delivered on 6 April 1998 ( not yet published in the Official Journal ) . | 1998 . ( 3 ) Dictamen emitido el 6 de abril de 1998 ( no publicado aún en el Diario Oficial ) . |
| Jesus answered, My kingdom is not of this world if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews but now is my kingdom not from hence. | Contestó Jesús Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos. Ahora, pues, mi reino no es de aquí |
| (They were reprieved) until, when the Messengers gave up hope and thought that they were denied (by their people), then came to them Our Help, and whomsoever We willed were delivered. | Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. |
| And when We divided for you the sea and delivered you, and drowned Pharaoh's folk while you were beholding. | Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia. |
| When Our edict came, We delivered Shu ayb and the faithful who were with him by a mercy from Us. | Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían. |
| He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. | Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo |
| He delivered me from my strong enemy, from those who hated me for they were too mighty for me. | Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo |
| So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter. | Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta |
| I delivered identical twins. | Di a luz a gemelos idénticos. |
| He delivered a speech. | Él dio un discurso. |
| Message has been delivered | El mensaje ha sido entregado |
| But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female. | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand. | No eran los etíopes y los libios un ejército numerosísimo, con muchos carros y jinetes? Con todo, porque te apoyaste en Jehovah, él los entregó en tu mano |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. | No se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario |
