Translation of "were not made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| That which they were made to enjoy shall not avail them? | no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. |
| And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders. | No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. |
| I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing. | Ahora me gozo, no porque hayáis sentido tristeza, sino porque fuisteis entristecidos hasta el arrepentimiento pues habéis sido entristecidos según Dios, para que ningún daño sufrierais de nuestra parte |
| Yes, payments were made. | Si, se han hecho pagos |
| We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal. | No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. |
| And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests. | La gente que ganaba dinero con las nueces de Brasil no era la misma que ganaba dinero con la tala del bosque. |
| Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early | Otras voces fueron más cautas, señalando que no se deben hacer acusaciones demasiado pronto |
| The cables were custom made. | Los cables fueron hechos a medida. |
| He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi. | También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví |
| The allegations they made were unfounded. | Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento. |
| Buffalo bones were made into tools. | Se hicieron herramientas con huesos de búfalo. |
| Those shoes were made in Italy. | Esos zapatos fueron fabricados en Italia. |
| The ships were made from wood. | Los barcos eran hechos de madera. |
| No arrests were made on Monday. | El lunes no se produjo ningún arresto. |
| No, no payments were made yet. | No, aún no se han hecho pagos |
| These organs were made in test tubes. | Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. |
| Show report only if changes were made | Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS |
| And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not. | En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban. |
| Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak. | Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . |
| Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing. | Ahora me gozo, no porque hayáis sentido tristeza, sino porque fuisteis entristecidos hasta el arrepentimiento pues habéis sido entristecidos según Dios, para que ningún daño sufrierais de nuestra parte |
| From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. | Entre 1925 y 1929, se produjeron 33 revisiones arancelarias en 26 países europeos y 17 en Latinoamérica. |
| You were made alive when you were dead in transgressions and sins, | En cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados |
| And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. | También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví |
| And you (O Muhammad SAW) were not on the western side (of the Mount), when We made clear to Musa (Moses) the commandment, and you were not among those present. | Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. |
| Thereafter they were made to turn over upon their heads, saying, assuredly thou knowest that they speak not. | Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| Their clothes and bedcovers were made of cotton, not wool, and an open hole served as the cell s lavatory. | Su ropa y sus frazadas estaban hechas con algodón, no con lana, y un agujero abierto hacía las veces de retrete de la celda. |
| Instead, no commitments to new money were made, and the inclusion of adaptation plans will be optional, not compulsory. | En cambio, no se formularon compromisos para aportar más fondos y la inclusión de los planes de adaptación será optativa, no obligatoria. |
| And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright. | En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban. |
| At my desk, with its impersonation of journalism, decisions were made not based on relevance, but according to money. | En mi departamento, donde se imitaba el periodismo, no se tomaban las decisiones sobre la base de la relevancia, sino según el dinero. |
| The volunteer units would be made up from Armenians who were not subjects of the empire or not obliged to serve in the army. | Las unidades voluntarias se establecerían entre los armenios que no fuesen ciudadanos del imperio o no estuviesen obligados a servir en el ejército. |
| But no formal claims were made by any state. | Pero ningún estado había hecho reclamos formales. |
| All of the plans for me were already made. | Ya estaban hechos todos los planes para mí. |
| Thus they were overcome and made to look abiect. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| We were made to stay in a small room. | Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña. |
| They made sure that these orders were carried out. | Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran. |
| These were just some of the things I've made. | Estas son algunas de las cosas que he hecho. |
| As to the programme, the following decisions were made | En cuanto al programa, se toman las siguientes decisiones |
| There were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform. | En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban. |
| In my statement, I made it very clear that we were not aware of the additional aids that I listed. | En mi explicación lo he dicho con toda claridad las subvenciones complementarias que he enumerado nos eran desconocidas. |
| So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| We were made to believe all of these people were specifically trained for this purpose. | Nos hicieron creer que todas estas personas fueron especialmente entrenadas para este fin. |
| Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. | Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía |
