Translation of "were not mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CP Cats and dogs were mentioned too. | CP Perros y gatos también fueron mencionados. |
| The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). | Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). |
| Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. | Muchas de las cosas mencionadas en el artículo de 1981 ya eran hechos. |
| New features are not mentioned here unless necessary. | No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario. |
| Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. | Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre. |
| Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise . | Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse . |
| The skills mentioned are really not my cup of tea. | La verdad es que no se me dan muy bien esas habilidades. |
| CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? | CA Amor y paz fueron mencionadas, pero entre comillas, verdad? |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo. |
| these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. | Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo |
| Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned. | En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes. |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. | Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino. |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates. | Podemos, debemos, hemos de querer esto? |
| And eat not of that over which God's Name has not been mentioned it is ungodliness. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa. |
| The crossroad where Josip Simčić and his daughter Vinka were hangedthe crossroad mentioned earlier has a cenotaph. | El cruce de caminos donde ahorcaron a Josip Simčić y su hija Vinka tiene un cenotafio. |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in | El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones |
| And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. | También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. |
| These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly. | Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo |
| Were it not that God repels people by means of others monasteries, churches, synagogues, and mosques where the name of God is mentioned much would have been demolished. | Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, habrían sido demolidas ermitas, iglesias, sinagogas y mezquitas, donde se menciona mucho el nombre de Alá. |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. | Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte. |
| Interestingly, the latter, surprisingly, does not seem to be specifically mentioned in the report. | Yo mismo pertenezco a una de las minorías históricas con que cuenta el territorio del Estado francés soy corso, y me llamo nacionalista, como ... |
| During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned. | Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector. |
| Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| Of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. | De la media tribu de Manasés, 18.000, que fueron designados por nombre para ir a proclamar rey a David |
| When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice. | Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan. |
| And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him) | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Do not eat anything of that over which Allah s Name has not been mentioned, and that is indeed transgression. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| Do not eat from that which the Name of Allah has not been mentioned, for it is a sin. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards . | Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados . |
| He did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report. | En su discurso no habló para nada de poderes, aunque se hable de ellos en su informe. |
| If Allah were not to repel some through others, monasteries and churches and synagogues and mosques wherein the name of Allah is much mentioned, would certainly have been pulled down. | Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, habrían sido demolidas ermitas, iglesias, sinagogas y mezquitas, donde se menciona mucho el nombre de Alá. |
| In the speech by the President of the Commission, I was disappointed that a number of points were not mentioned and noted what was perhaps premature globalization of the issues. | Permítame decir también, señor Presidente, que para nosotros ha sido bastante patético comprobar que, en cuanto los Estados Unidos han empezado a usar un tono de diálogo, nosotros nos hemos apresurado a imitarles, como esperando siempre a que el gran aliado marque la pauta antes de actuar. |
