Translation of "were not received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| However, those performances were not well received by the British audience. | Sin embargo, el público no recibió favorablemente esas actuaciones. |
| The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled. | La red social no especificó cuántas peticiones recibió en total ni qué porcentaje llevaron a cabo. |
| Though the album received very favorable reviews, sales were not comparable to Kansas' past successes decades earlier. | Aunque el álbum recibió comentarios muy favorables, las ventas no fueron comparables a los éxitos del pasado de Kansas. |
| CoExist Team We received requests from young people to create groups where there were not yet groups. | Equipo CoExist (Equipo CE) Hubo jóvenes que nos pidieron crear grupos en donde no había. |
| In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. | En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos. |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists. | Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas. |
| Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection. | Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor |
| And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. | Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad |
| God received a pledge from those who were given the Scripture You shall proclaim it to the people, and not conceal it. | Cuando Alá concertó un pacto con los que habían recibido la Escritura Tenéis que explicársela a los hombres, no se la ocultéis . |
| Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection | Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor |
| Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls. | Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y fueron añadidas en aquel día como tres mil personas |
| We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| not as payment for any favours that he received, | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| Shareholders in banks could not have understood that the dividends they received before 2007 were actually money that they had borrowed from themselves. | Los accionistas de los bancos no habrían podido entender que los dividendos que recibieron antes de 2007 eran en realidad dinero que habían tomado prestado a sí mismos. |
| And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? | Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo |
| Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. | Entre aquellos que debían recibir los datos, el 74 los recibió. |
| The Salvation Army received in total of land, of which were in Dee Why. | Dee Why es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Warringah. |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| The film was not a success and received poor reviews. | El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas. |
| Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators . | Veintitrés fue el número de respuestas recibidas , procedentes de entidades financieras y representantes del sector , Estados miembros y autoridades de reglamentación . |
| Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair! | mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación. |
| The condition is that they have not received any prior vaccinations. | La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added unto them about three thousand souls. | Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y fueron añadidas en aquel día como tres mil personas |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers | Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata |
| When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius. | Entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . | Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente . |
| Have you not seen those who received a portion of the Book? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | La película recibió elogios en la crítica, pero no fue un éxito de taquilla. |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| Those who wanted worldly gains would say, Would that we were given that which Korah has received. | Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré! |
| And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. | Entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario |
| At a different level, the contributions received also emphasised what were felt to be less positive aspects. | Aunque su alcance no sea el mismo, las contribuciones recibidas también destacan aspectos considerados menos positivos. |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
